Transcript · French → Portuguese
French → Portuguese transcript
As senhoras, elas podem olhar com apenas um olho, sim — não com os dois, não, por que? é a
tradição. As mulheres, elas só olham com um olho, sim, é especial, é especial para as
mulheres também, afinal. Vamos ver. Isso não te atrapalha no trabalho? Eu não sei, não.
Se eu for atlético, ainda consigo subir a escada.
Ah, é ali? Sim. Mas vocês não moram ali? Não. E o que é isto aqui, então?
Mas isso é de quem? É a minha casa. Isso passa para o outro lado? Sim, tudo bem, muito bonito e o
senhor que está com a gente aí, é para me proteger? Eu não sei como esta
noite aí complicada. Olá, tudo bem? Tudo bem. Sim, mas para fazer o quê? Nada, para não fazer nada.
Mas sim, mas eu não quero visitar, não — eu quero ir, como dissemos, jantar na casa dele.
Isso, isso me faria feliz.
Pois é, sim, mas se é possível, era possível há pouco e agora tenho a impressão de que
Tu achas que não é possível — aquele senhor ali, eu lhe perguntava: "eu posso ir
Eu posso ir comer na casa dele, o telefone… bom, é um episódio particular.
End of transcript · 202 words · machine translated
Original transcript (French)
les dames elles peuvent regarder avec un oeil seulement oui pas les deux non pourquoi c'est la tradition les femmes elles regardent que d'un oeil oui c'est spécial c'est spécial pour les femmes aussi quand même on va voir ça te dérange pas pour le travail je sais pas non si je suis sportif je peux encore monter l'escalier ah c'est là oui mais vous habitez pas là non et c'est quoi ici alors
mais c'est chez qui c'est ma maison ça repasse de l'autre côté oui c'est bon très beau et le monsieur qui est avec nous là c'est pour protéger moi je sais pas comment ça va se finir cette soirée là compliqué bonjour ça va ça va bien oui mais pour faire quoi rien pour faire rien mais oui mais moi je veux pas visiter non moi je veux aller comme on a dit dîner chez lui ça ça me ferait plaisir
voilà oui mais si c'est possible c'était possible tout à l'heure et là j'ai l'impression que tu penses c'est pas possible ce monsieur là je lui demandais moi je peux aller je peux aller manger chez lui le téléphone bon c'est un épisode particulier
