Transcript · Persian → English
Persian → English transcript
I… have a shop, and I live in the north.
Some locations with text for the Iran International bot on Telegram… What locations
did you send? Say it. Shahrak- e Gharb square and… the attack on Mehestan Street.
To the address of the mall.
It was a kiosk, it belonged to the Basij and the IRGC.
On Telegram, it was a Telegram ad. In the channel itself.
Iran International on Telegram.
Where they ask you to send photos and videos. Because they said you sent them…
I did something wrong. I apologize.
If they had asked for your address or, for example, your family’s information too,
would you have given it? No.
Then why did you send information related to your country?
I’m saying I acted stupidly, I made a mistake. At what cost?
When you send an address to International,
the drones are now circling over your neighborhood. Do you acknowledge that?
Right now, as we sit here, what do you hear?
The sound of anti- aircraft fire. At what cost?
The lives of the people who are standing and defending this country.
Our checkpoints were
targeted because of these locations you gave.
A father and his son were martyred at a checkpoint.
I really had no idea about what you're saying.
I mean, that it was this serious…
Everyone keeps saying that you must not cooperate with the enemy.
Look, all these kids are being killed, Families are being wiped out.
Honestly, really, if I want to put it this way,
there was no intention at all to cause harm.
I mean, to say I got something, I took money, there really was nothing like that.
I had not taken it seriously. This is Iran, okay? Everyone who is sending this news
over there, we are keeping under surveillance.
End of transcript · 301 words · machine translated
Original transcript (Persian)
اینجانب... مغازه دارم، ساکن شمال هستم. یه سری لوکیشن با متن برای ربات ایران اینترنشنال تو تلگرام... چه لوکیشنی فرستادی؟ بگو. میدون شهرک غرب و... حمله خیابون مهستان رو آدرس مال کیوسک بودش، مال بسیج و سپاه. تو تلگرام، تبلیغات تلگرام بودش. تو خود کانال
ایران اینترنشنال تو تلگرام که عکس و فیلم میخواید بفرستید. چون اونا گفتن فرستادید... کار اشتباهی کردم، معذرت میخوام. اگه آدرس و مثلاً اطلاعات خانوادهات هم میخواستن میدادی؟ معذرت میخوام. اگه آدرس و مثلاً اطلاعات خانوادهات هم میخواستن میدادی؟ نه. خب چرا اطلاعات مربوط به کشورت رو فرستادی؟ میگم خریت کردم، اشتباه کردم.
نه. خب چرا اطلاعات مربوط به کشورت رو فرستادی؟ میگم خریت کردم، اشتباه کردم. وقتی شما آدرس میفرستی برای اینترنشنال، پهپادها الان دارن میچرخن بالای شهرک شما، تأیید میکنی؟ الان ما اینجا نشستیم صدای چی میشنوی؟ صدای ضدهوایی. به چه قیمتی؟ جون آدمهایی که وایستادن دارن دفاع میکنن از این کشور.
ایست بازرسیهای ما مورد هدف قرار گرفت از این لوکیشن دادن شما. ایست بازرسیهای ما مورد هدف قرار گرفت از این لوکیشن دادن شما. پدری همراه با پسرش در ایست بازرسی شهید شدن. واقعاً اطلاع نداشتم از این که میگید. اینقدر یعنی شدتش رو... این همه دارن میگن که شما با دشمن همکاری نکنید. ببین این همه بچه داره کشته میشه،
این همه دارن میگن که شما با دشمن همکاری نکنید. ببین این همه بچه داره کشته میشه، اصلاً واقعاً اگه بخواید از این رو بگم صدمه و بخوای لطمه بزنی واقعاً نبود. یعنی بگم مثلاً چیزی گرفتی، پولی گرفتی، واقعاً همچین چیزی نبود. جدی نگرفته بودم. اینجا ایرانه، خب؟ ما تمام کسانی که دارن این اخبار رو برای اونور میفرستن تحت رصد داریم.