Transcript · German → English
Discussion on Political Demonstration
Why, why are you doing this, the big demonstration? Why are you doing this?
No?
I—I just don't feel like, doing some kind of—
Well, but what do you have against the AfD?
Are you afraid that you'll, uh, have to work in September or something?
What are you— What are you doing?
Well, try addressing me politely.
Yes, you don't address people here as "you."
I'm seventy, and people address one another formally at my age. I'm retired. Yes?
And I have to— I have to let young whippersnappers like
you tell me what to do?
Yes, I'm still left-wing, just so you know. Yes.
Using "you," I mean—you, you're terribly polite.
Like everyone here. Yes. Why are you doing this? What do you have against the AfD?
Give me one reason. Tell me one reason. Yes?
What do you think of Björn, Björn Höcke?
Björn Höcke? I haven't met him personally yet.
And besides, he isn't even
involved. He's with the AfD, right?
What do you think of Uli Siegmund?
Not good.
I think he's good. Yes, I hope he gets voted out.
What he— Do what he— And quite a few things will change, because it just
can't go on like this. You, have you ever listened to all those, uh,
uh, reforms and everything that they waved through,
have you ever listened to them?
I don't feel like talking to you.
You're already speaking relatively—
End of transcript · 242 words · machine translated
Original transcript (German)
Warum, warum macht ihr das, die große Demo? Warum macht ihr das? Nee? Ich ich hab, ich hab keine Lust, hier irgendwie-- Na ja, aber was habt ihr gegen die AfD? Habt ihr Angst, dass ihr, äh, im, im September arbeiten müsst oder was?
Was mach-- Was machst du denn? Na ja, du redest mich mal höflich an. Ja, hier redet man nicht die Leute mit du. Ich bin siebzig und da redet man die Leute mit Sie an. Ich bin Rentner. Ja? Und ich muss euch, ich muss mir von so jungen Spunden wie
euch nichts sagen lassen. Ja, ich bin noch immer guten Links, nur dass ihr das weißt. Ja. Mit du, also ihr, ihr seid total höflich. Wie alle hier. Ja. Warum macht ihr das? Was habt ihr gegen die AfD? Sag mir doch mal ein, ein Grund. Sag mir mal ein Grund. Ja?
Wie finden Sie Björn, Björn Höcke? Björn Höcke? Ich habe ihn noch nicht persönlich gekannt und außerdem ist der gar nicht mit dabei. Das ist einer von der AfD. Ja? Wie findest du Uli Siegmund?
Nicht gut. Ich find's gut. Ja, ich hoffe, er krumpelt um. Was er-- Machen das, was er-- Und wird sich einiges ändern, weil so kann es ja nicht weitergehen. Sie, habt ihr mal die ganzen, äh, äh, Reformen und alles, was sie da durchgewinkt haben,
euch das euch mal angehört? Ich habe keine Lust, mich mit Ihnen zu unterhalten. Sie reden schon relativ-
