Transcript · Ukrainian → German

Ukrainian → German transcript

Als sie uns geholt haben, haben sie uns Feinden nicht einmal allen gegeben.

Sie sagten, dort wirst du es nehmen.

Jemanden werden sie töten, und du nimmst es ihm ab.

An die Front kam ich in Österreich.

Es war furchtbar, einem wird sofort übel vor Angst.

Und dann war es nicht mehr schlimm.

Wenn sie dich schlagen, dann schlägst du auch.

Wie viele Jahre spendet ihr schon?

Schon fünf Jahre, oder?

Ja, Hryhorowytsch, fünf Jahre.

Wir sind Ihnen von Herzen sehr dankbar und wünschen Ihnen ein langes Leben und Gesundheit,

damit wir Sie öfter treffen.

Damit dieser Putin seine Hand nicht mehr nach der Ukraine ausstreckt.

Das Geld wird für die Armee verwendet,

für die Freiwilligenorganisation, die wir haben.

Dort bereiten die Mädchen sowohl Krautrouladen als auch Röstgrundlage zu.

Alles wird in Retro-Beuteln zubereitet und an die Front geschickt.

Sowohl Borschtsch als auch Krautrouladen und Brei.

Am meisten wünsche ich mir, dass der Krieg endet.

Damit man keine Menschen mehr tötet.

Und dass Putin das bekommt, was er für das, was er getan hat, verdient.

Ich möchte erfahren, dass es keinen Krieg mehr gibt.

Und dann kann ich schon.

End of transcript · 190 words · machine translated

Original transcript (Ukrainian)

Нас як забрали, нам ворожі навіть не всім дали. Казали, там візьмеш. Когось вб'ють, а ти в нього візьмеш. На фронт я потрапив в Австрії. Воно було страшно, одразу покатує.

А тоді вже не було страшно. Як в тебе б'ють, то й ти б'єш. Скільки ви років вже донатите? Вже п'ять років, так? Так, Григорович, п'ять років.

Ми вам дуже щиро вдячні і бажаємо віка, здоров'я, щоб ми зустрічалися з вами частіше. Щоб більш той Путін не просягав руки до України. Гроші використовується на армію, на волонтерську організацію, яка в нас є.

Там дівчата і голубців готують, і засмажки. Готується все в ретро-пакетах, відправляється на фронт. І борщі, і голубці, і каші. Хочу більше всього, щоб кінчилась війна. Щоб не вбивали людей.

І щоб Путін отримав за те, що це зробив. Хочу, щоб я дізнався, що вже немає війни. А тоді вже можу.

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Read any video in your language

Paste a link from X, TikTok, YouTube or Instagram. You get a page like this one.