Transcript · Arabic → English

Discussion on Rights and Citizenship in Morocco

the Sixth, just give us our rights and, by God, we will die here with you.

And Ali, let's go to Souidar. I just need to go to Souidar.

They face me, meet me, and deal with me.

And the problem in Morocco is that there is no care for families or the citizen.

A citizen. An ordinary citizen. Walked all over. Outside.

This.

This is what breaks our hearts. We shouldn't have to leave.

Mohammed VI, back in 2010, gave me a permit.

Even so, I will leave, even though I have a permit and rent.

And be patient for 1,000 dirhams— there is nothing.

End of transcript · 106 words · machine translated

Original transcript (Arabic)

السادس وعطينا غير الحقوق والله حتى نموتو معك هنايا. وعلي مشيو للسويدار خاصني غير نمشي للسويدار يواجهوني ويلتقاوني ويتعاطونى ويا. والمشكل اللي كاين في المغرب وما كاينش العيلة والمواطن مواطن. مواطن عادي. توت فيه. برا

هادا. هادشي اللي كيحرقنا والقلب ديالنا. ما خاصنا نخوي. لخر محمد السادس في الفين وعشرة وعطاني قريمة. وخا هداك وغانخوي. وخا عندي قريمة وكارية. وغاصبر على الف درهم ما كاين.

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Read any video in your language

Paste a link from X, TikTok, YouTube or Instagram. You get a page like this one.