Transcript · English → Italian
The Impact of Digital Archive Control
Quindi, quando qualcosa scompare
dagli archivi, gli archivi elettronici dell'Occidente in
cui tutte le
informazioni stanno confluendo, è svanito per sempre.
Non ha soltanto cessato di esistere,
ha cessato di essere mai esistito.
E quando vai su quelle pagine web che sono state rimosse dai giornali
occidentali,
non vedrai le righe in calce. Vedrai solo «pagina non trovata».
Non vedrai assolutamente nulla nell'indice.
Ci stiamo avvicinando alla condizione della massima di Orwell,
della sua massima,
della sua perfetta massima: chi controlla il presente
controlla il passato.
Chi controlla i server di Internet controlla la documentazione intellettuale
dell'umanità e, controllando quella, controlla le nostre
percezioni di chi siamo e, controllando questo,
controlla quali leggi e regolamenti stabiliamo nella
società.
End of transcript · 118 words · machine translated
Original transcript (English)
So when something disappears from the archives, the electronic archives for the West to which all information is moving into, it is gone forever. It has not only ceased to have existed,
it has ceased to have ever have existed. And when you go to those web pages that have been removed from Western papers, you won't see the tail lines. You will just see page not found. You won't see anything in the index at all.
We are now approaching the state of Orwell's dictum, perfect dictum, that he who controls the present controls the past. He who controls internet servers controls the intellectual
record of mankind, and by controlling that, controls our perceptions of who we are, and by controlling that, controls what laws and regulations we make in society.
