Transcript · english → Indonesian
english → Indonesian transcript
Apakah Anda paham pertunjukan kebodohan yang telah kita jalani selama puluhan tahun dan kini saatnya berhenti?
Jika 60.000 orang yang terbunuh tidak mendorong kita untuk menanggapi serius kewajiban internasional, maka kita sungguh-sungguh sudah keterlaluan.
Tidak ada kemungkinan untuk keluar dari situasi ini selain negara-negara anggota melakukan apa yang dituntut oleh Mahkamah Internasional
melalui putusannya dan melalui tindakan sementaranya.
Memberlakukan embargo senjata dengan segera bukanlah tentang meminta gencatan senjata.
Ini bukan perang. Ini adalah kampanye genosida.
Dan hal itu jelas, dan kini dilakukan dengan dalih distribusi makanan kemanusiaan.
Ini adalah perangkap maut.
Sekarang saatnya untuk embargo senjata dan saatnya bagi perusahaan-perusahaan untuk memutuskan hubungan dengan Israel.
Fakta keterlibatan dalam sesuatu yang berkaitan dan menghasilkan keuntungan ekonomi itu sendiri sudah bermasalah.
Kecuali jika perusahaan dan para eksekutifnya siap menghadapi tanggung jawab dan bahkan pertanggungjawaban pidana.
End of transcript · 136 words · machine translated
Original transcript (english)
Do you understand the performance of stupidity that we have all been part of for decades and now it's the time to stop? If 60,000 people killed do not push us to take in seriously international obligations, then we're really, really beyond the pale. There is no possibility to stepping out of this situation other than for member states to do what the International Court of Justice demands through its ruling and through its provisional measures. Imposing an arms embargo immediately is not about asking for a ceasefire.
This is not a war. This is a genocidal campaign. And it's clear and now it's carried out under the pretense of humanitarian food distribution. This is a death trap. Now it's time for an arms embargo and it's time for businesses to cut ties with Israel. The very fact of engaging in something that concerns and translates into economic gain and profits, it's problematic.
Lest companies and their executives are ready to face responsibility and even criminal liability.
