Turkish → French transcript
Qu’est- ce que tu fais? Viens, qu’est- ce qu’il y a ma fille, viens.
Viens ma fille, viens ici. Viens. Ma fleur, viens. Ma fleur, viens.
Ma fille. Ma fille.
Putain, qui a oublié ce gamin dans la voiture? Ma fille, n’aie pas peur,
viens ici près de moi. Ma fille. Ma fille. Mon amour, viens ici, viens ici.
Ma fleur, viens. Ma fleur. Viens, je vais t’emmener voir ta mère.
Viens. Viens, je vais t’emmener voir ta mère. Viens. Viens, je vais t’emmener
voir ta mère.
Viens, n’aie pas peur,
n’aie pas peur. D’accord ma fleur,
n’aie pas peur. N’aie pas peur,
n’aie pas peur, n’aie pas peur, n’aie pas peur,
n’aie pas peur.
D’accord, n’aie pas peur.
D’accord, n’aie pas peur.
N’aie pas peur, assieds- toi ici,
je vais t’emmener voir ta mère, d’accord? Assieds- toi ici, n’aie pas peur.
Putain, comment on peut oublier un enfant dans une voiture, sérieux?
Comment on peut oublier un enfant dans une voiture, sérieux?
Ne tombe pas, d’accord?
Ne tombe
pas ma
fleur. Attends, attends,
n’aie pas peur d’accord, attends.
End of transcript · 179 words · machine translated
Original transcript (Turkish)
Sen ne yapıyorsun? gel. Çiçeğim gel. Çiçeğim gel. Kızım. Kızım. Lan bu çocuğu kim unuttu arabada? Lan bu çocuğu kim unuttu arabada? Kızım korkma, gel buraya benim yanıma. Kızım.
gel. Çiçeğim. Gel ben seni annene götüreceğim gel. Gel ben seni annene götüreceğim. Gel. Gel korkma. Tamam mı çiçeğim, korkma. korkma. Tamam mı, korkma. Tamam mı, otur, ben seni annene götüreceğim tamam mı?
Çocuk arabada unutulur mu be? Düşme tamam mı? Düşme çiçeğim. Bekle, bekle, korkma tamam mı bekle.
