Transcript · Portuguese → English
Portuguese → English transcript
If there was an agreement with the government, I was not informed. So, if the president was not informed, there was no agreement. I have been saying this for some time now, I am not only saying it now. I have been saying that the people who committed crimes against Brazilian democracy will have to pay for the acts committed against this country. And, therefore, the trial is not even over yet. It is not over, there are still people being convicted. And then… people already decide to reduce the sentence.
I want to tell you that, with all the respect I have for the National Congress, when it reaches my desk, I will veto it. Okay? This is no secret to anyone. When it reaches my desk, I will veto it.
Because first we are going to finish this process. We still have not found out who the funders are. Because that had funding. And I think we need to take very seriously what happened on January 8, 2023.
And there are people who want us to forget, but we cannot forget. Because if
democracy forgets the importance it has for a nation, we end up losing the game.
So, that is what I can say. Congress
has the right to do things, I have the right to veto,
then they have the right to overturn my veto or not. That is how the game works.
End of transcript · 237 words · machine translated
Original transcript (Portuguese)
Se não houve acordo com o governo, eu não fui informado. Então, se o presidente não foi informado, não houve acordo. Eu tenho dito já há algum tempo, não tenho dito agora. Eu tenho dito que as pessoas que cometeram crime contra a democracia brasileira terão que pagar pelos atos cometidos contra esse país. E, portanto, nem terminou o julgamento ainda. Nem terminou, ainda tem gente sendo condenada. E resolve... o pessoal já resolve diminuir a pena. Eu quero dizer para vocês que com todo o respeito que eu tenho ao Congresso Nacional, a hora que chegar minha mesa, eu vetarei. Tá? Isso não é segredo para ninguém. Ao chegar minha mesa, eu vetarei. Porque primeiro vamos terminar esse processo. Nós ainda não descobrimos os financiadores. Porque aquilo teve financiamento. E eu acho que nós precisamos levar muito a sério o que aconteceu no dia 8 de janeiro de 2023. E tem gente que quer que a gente esqueça, mas a gente não pode esquecer. Porque se a democracia esquecer da importância que ela tem para uma ção, a gente termina perdendo o jogo.
Então, é isso que eu posso dizer. O Congresso tem o direito de fazer as coisas, eu tenho o meu direito de vetar, depois eles têm o direito de derrubar o meu veto ou não. É assim que é o jogo.
