Transcript · Korean → Indonesian
Lighthearted Bed Dating Show Discussion
( Tertawa) Oh, itu tidak boleh!
어 저거 안 돼!
( Tertawa)
Halo. Silakan masuk, Senior.
들어오세요. 선배게.
[ Kru] Wajah kalian berdua tampak lebih berseri. Akhir- akhir ini...
요즘... 너무 행복해가지고...
Tidak perlu tayang di TV juga tidak apa- apa! Karena aku...
sudah mencapai semua yang ingin kucapai.
( Tapi tetap saja) aku menantikannya. Aku juga merasa gugup.
[ Kru] Kenapa Anda jadi makin menggemaskan?
Karena sekarang aku menerima banyak cinta.
( Tertawa) Bagaimana ini? Kamu tidak apa- apa?
어떡해. 괜찮아?
Putar videonya.
( Tertawa) Kemari, kemari.
Ini pemutaran perdana. Let's go!
Ini adalah kencan buta di atas ranjang. Ah, jadi ini maksudnya.
아, 이게 이거였구나.
Bagaimana ini, aku sangat gugup.
Aku bisa merasakan detak jantungku.
Wah, aku ingin pergi ke sana lagi...! Oh my God!!!! Oh my...
오 마이 갓!!!!
Apa yang dilakukan anak itu...
Wah, mereka pergi saat hari masih sangat terang. Oh my God!
Kenapa dia bersikap seperti itu? Subjek. Penelitian. 1. telah check- in.
피. 실험자. 1. 님이 체크인했습니다.
( Tertawa) Tidak,
tapi dari namanya saja dia sudah punya aura bintang?
( Tertawa) Ini kencan buta di atas ranjang.
침대 소개팅이에요.
Sepertinya dia tidak terlalu terkejut seperti yang kukira.
Maksudku... dia sangat menjaga ekspresi datarnya.
(웃음)
야우~ 어머.
Oh my God~ Myeong- ju~ Astaga, astaga. Kenapa dia begitu? Wah, benar- benar.
어머 어머 어머. 쟤 왜 저래. 오 완전.
( Tertawa) Tidak, mereka mengikatnya dengan sangat, sangat kencang.
아니 엄청, 아니 엄청 단단히 묶어놨어.
Dia pasti sangat lelah.
End of transcript · 233 words · machine translated
Original transcript (Korean)
(웃음) 어 저거 안 돼! (웃음) 안녕하세요. 들어오세요. 선배게.
[제작진] 두 분 다 얼굴이 좋아지셨어요? 요즘... 너무 행복해가지고... 방송 안 나가도 돼! 이미... 이미 이룰 걸 다 이뤘기 때문에 (그래도) 기대하고 있어요. 떨리기도 하고.
[제작진] 왜 이렇게 더 귀여워지셨지? 이제 사랑을 많이 받아가지고. (웃음) 어떡해. 괜찮아? 틀어.
(웃음) 와봐 와봐. 첫 시삽니다. Let's go! 침대 소개팅입니다. 아, 이게 이거였구나. 어떡해, 나 너무 떨려.
나 심장(소리) 느껴지는데. 와, 또 가고 싶다...! 오 마이 갓!!!! 오 마이... 점마 뭐 하는... 와, 되게 밝을 때 갔다.
오 마이 갓! 쟤 왜 저러고 있냐. 피. 실험자. 1. 님이 체크인했습니다. (웃음) 아니, 이름부터 좀 스타성 있으신데요? (웃음)
침대 소개팅이에요. 생각보다 엄청 충격받은 느낌은 아니다. 그니까... 엄청 포커페이스를 유지했던 거. 근데 머릿속에는 잘못 왔구나...! (웃음) 야우~ 어머.
오 마이 갓~ 명주쓰~ 어머 어머 어머. 쟤 왜 저래. 오 완전. (웃음) 아니 엄청, 아니 엄청 단단히 묶어놨어. 진짜 피곤했나 봐. 저기서 바로 잠들었어?
