Transcript · Turkish → English
Economic Discussion on Germany and Turkey
- Germany...- No, man, the 30s. The 30s.
The 30s could buy Turkey.
- Germany would buy Turkey?- Yes.
- Economically...- Economically strong.
- Germany is economically strong?- Of course.
In Germany, you, in your pocket you have...
Take out what's in your pocket.
Let's see you take out the money in your pocket. That would be rude.
Ayıp olur.
That would be rude.
In the heart of Germany.
I don't want to argue with you.
Look now, are you a scoundrel? Are you a scoundrel?
Şerefsiz misin?
Huh? My family's,
all of my family's passports are here. Who's the scoundrel now? Where?
Hani şerefsizdin?
Look, it's here. Look.
Bak.
And the money in my pocket,
End of transcript · 112 words · machine translated
Original transcript (Turkish)
- Almanya... - Yok abi, 30'lar. 30'lar. 30'lar Türkiye'yi satın alır. - Almanya mı Türkiye'yi satın alır? - Evet. - Ekonomik olarak... - Ekonomik olarak güçlü. - Almanya'yı mı ekonomik olarak güçlü? - Tabii.
Almanya'da sen, senin cebinde var... Çıkar cebinde ne var? Çıkar bakayım cebindeki parayı. Ayıp olur. Ayıp olur.
Almanya'nın göbeğinde. Seninle tartışmak istemiyorum. Bak şimdi sen şerefsiz misin? Şerefsiz misin? Ha?
Ailemin, ailemin hepsinin pasaportu burada. Hani şerefsizdin? Hani? Bak burada. Bak. Cebimdeki para da, 10 bin euro cebimde para vardır. Seni satın alırım ben şimdi.
