Transcript · English → Portuguese

Dialogue from a Dramatic Scene

Você acredita em Jesus, Foley?

Eu sei o que você está fazendo, Paulie. Vai se foder.

No meu nível, uma luta se torna uma experiência espiritual.

Posso rir na sua cara?

Você não enten-

É só isso que você tem?

Foda-se.

Eles olham para cima, e eu olho para baixo.

É, nós somos os caras grandes, os maiores.

Como você nunca perde a paciência com aquelas crianças?

Ah, Elmo adora isso. Elmo adora essa porra.

Que besteira do caralho. Foda-se isso.

Ei, camarada.

Que se foda.

Calma.

Porra, que se foda essa porra toda-

Você só ganhou porque escreveu o filme.

Quer uma revanche?

Nem fodendo. Você vai escrever essa também.

Está se sentindo com sorte, punk?

Estou lisonjeada, Harry, mas estou saindo com alguém.

Seu idiota.

Da próxima vez, ensine-o a lutar.

Por quê? Isso funciona.

Você voltou no tempo para ser babá?

Pelado,

por aquele merdinha.

End of transcript · 151 words · machine translated

Original transcript (English)

You believe in Jesus, Foley? I know what you're doing, Paulie. Fuck you. At my level, a fight becomes a spiritual experience. Can I laugh in your face? You don't under-

That's all you got? Fuck me. They look up, and I look down. Yeah, we're the big guys, the biggest. How do you never lose it with those kids?

Oh, Elmo loves it. Elmo fucking loves it. Goddamn bullshit. Fuck this. Whoa, buddy. Fuck that. Easy.

Fuck, fuck the whole fucking- You only won because you wrote the movie. You want a rematch? Fuck no. You'll write that one, too. Do you feel lucky, punk?

I'm flattered, Harry, but I'm seeing someone. You idiot. Next time, teach him to fight. Why? This work. You came back through time to babysit?

Naked, for that little fuck.

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Read any video in your language

Paste a link from X, TikTok, YouTube or Instagram. You get a page like this one.