Transcript · English → Portuguese
Psilocybin's Impact on Alzheimer's Patients
Paciente com Alzheimer avançado, ela recuperou a fala, a memória e
o controle da bexiga após uma única dose de psilocibina.
Conte-nos sobre isso.
É, isso é absolutamente, ah, ah, revolucionário, na verdade,
porque, para Alzheimer, nunca realmente
vimos um relato de caso documentado de alguém com
Alzheimer avançado basicamente entrando em pelo menos
remissão parcial, certo? E o que encontraram neste
caso específico foi que era uma, uma, uma mulher idosa
com Alzheimer avançado. Ela mal conseguia formular uma frase.
Ela mal conseguia falar. Molhava a cama à noite.
E disseram: "Sabe de uma coisa? Vamos tentar.
Vamos dar psilocibina a ela." Deram cinco gramas disso
a ela, certo? É uma dose muito alta.
Então ela, e então ela literalmente, tipo, entrou num estado parecido com o sono
por 15 horas e, quando ela acordou, hum,
de repente, ela voltou a falar. Ela se lembrou das palavras.
Ela se lembrou da família. Conseguia falar frases completas.
Ela recuperou a memória. Ela recuperou a
capacidade de manter conversas. Ela até recuperou o controle
da bexiga. Parou de fazer xixi na cama e recuperou a mobilidade.
Ela voltou a caminhar. Então, é absolutamente incrível, e isso é
explicado pelos mecanismos por trás disso.
Então, o que a psilocibina faz é, na verdade, aumentar a
taxa de crescimento dos neurônios, certo? Ela realmente estimula
a regeneração literal dos dendritos dos seus
neurônios e ajuda essa conectividade, ah, a ficar
mais forte. E, em pessoas com Alzheimer,
está tudo danificado.
Hum, parece que isso pode, de certa forma
reiniciar esse processo de cura e levar a essas melhorias.
Então, agora obviamente precisamos de estudos maiores com muito mais pessoas do que
uma pessoa, ah, mas nenhum medicamento para Alzheimer jamais fez
algo sequer parecido com isto.
Uhum. Uau, isso é incrível.
End of transcript · 299 words · machine translated
Original transcript (English)
Advanced Alzheimer's patient, she regained speech, memory, and bladder control after a single psilocybin dose. Tell us about this. Yeah, this is absolutely, uh, uh, groundbreaking actually, because for Alzheimer's, we haven't really ever
seen a documented case report of somebody with advanced Alzheimer's basically going into at least partial remission, right? And so what they found in this particular case was this was a, an, an elderly woman with advanced Alzheimer's. She could barely hold a sentence.
She could barely talk. She wet the bed at night. And they said, "You know what? We're gonna try. We're gonna give her psilocybin." They gave her five grams of that, okay? That's a very high dose. So she, and so she literally, like, went into a sleep-like state
for 15 hours, and when she woke up from the sleep, um, all of a sudden she could talk again. She remembered words. She remembered her family. She could speak in full sentences. She regained her memory. She regained her ability to hold conversations. She even regained her bladder
control. She stopped wetting the bed, and she regained mobility. She could walk again. So it's absolutely crazy, and it's explained by the mechanisms behind it. So what psilocybin does is it actually increases the growth rate on neurons, right? It actually boosts
the literal regeneration of the dendrites on your neurons and helps that connectivity, uh, become stronger. And so in people with Alzheimer's, it's all damaged. Um, it appears this may be able to kind of
restart that, that healing process and lead to these improvements. So now we obviously need larger studies with way more people than one person, uh, but no Alzheimer's drug has ever done anything close to this. Mm-hmm. Wow, that is amazing.
