Transcript · English → Japanese
Celebrating 250 Years of American Independence
今夜、私たちは世界史における最も 並外れた日の
前夜に集まっています。
明日、私たちは栄光ある独立250周年 と 威厳あるアメリカの自由の250周年 を迎えます。
これほどのものは他にありません。
古今東西の歴史において、これほど 壮大な
勝利を祝った国はありません。私た ちが今、参加しているこの勝利です。
250年を迎えたアメリカは、地球上で 最も古い共和国です。
私たちは地球上で最も自由な人々で す。
私たちには、地球上で最も正義に満 ち、不朽の憲法があります。
私たちは地球上で最も強く、最もパ ワフルな国です。
そして神の恵みにより、アメリカ合 衆国は 最も成功し、最も偉業を成し遂げ、
人類史上、最も並外れた国家です。
そして、皆さんの大統領であること を光栄に思います。
End of transcript · 176 words · machine translated
Original transcript (English)
Tonight, we gather on the eve of one of the most extraordinary days in the history of the world. Tomorrow, we mark 250 years of glorious independence and 250 years of majestic American freedom. Nothing like it. In all the chronicles of the ages, never before has any nation celebrated so magnificent a
triumph as this one, the one that we are participating in right now. At 250 years, America is the oldest republic on Earth. We are the freest people on Earth. We have the most righteous and enduring Constitution on Earth. We are the strongest and most powerful country on Earth.
And by the grace of God, the United States of America is the most successful, most accomplished, most exceptional nation ever to exist in human history. And it is great to be your president.
