Transcript · Turkish → English
Turkish → English transcript
In the defense field, in all the platforms we have built…
Roketsan makes their guided missiles, rockets, and smart munitions.
So from our UCAVs to our ships, to our aircraft, and to our land vehicles, all of them
have… the guided munitions, rockets, missiles on them, and the smart munitions
they use are developed by Roketsan, and these are realized with Turkey’s own
technological infrastructure. At the point we have reached so far in the Turkish defense industry,
when you look at it in this sense, Roketsan has made a very large contribution.
Our ships, our UCAVs, our aircraft, our armored land vehicles…
Only when they are equipped with Roketsan’s products do they have real strike power.
Otherwise, they do not have a mechanism to eliminate incoming threats.
Roketsan’s only mission, dear friends, is not just to produce rocket munitions, but also
to design and develop the space vehicles that reach space independently on behalf of our country
and that too is Roketsan’s mission. In this mission, our friends who are involved know, the Şimşek project
is actually the platform that will carry our own satellite into space.
All responsibility for this platform, its design, construction and launch, lies with Roketsan’s
shoulders. When we say a missile, it is actually not just fuel, just…
a structure made up only of wings.
As you can see in the slide, in fact many factors have to come together
for a missile to succeed. And the technologies we use here are actually such high technologies that…
here are motion-sensitive navigation systems, when we say navigation systems, in these
there are structures made of such fine fiber optics that they are
one tenth the thickness of a hair, and using these structures to find direction, we can develop light,
laser and, along with these, the technology. When we look at the technologies that will shape
both the defense industry and our field up until the year 2050… artificial intelligence technologies come first.
Because, dear friends, the battlefield is a dynamic place. It is not static, no one
stays where they are. Therefore, when a missile or a rocket system is launched…
it has to adapt to the changes there, it has to perceive the changes there.
For this, it is very valuable for us to integrate artificial intelligence technologies into our missiles.
Along with this, quantum technologies are coming.
Technologies that can process faster, faster
sensors, these also increase the precision of our missiles very significantly.
And to be able to have a hypersonic missile, you need to add a bit more on top of the
technologies I just mentioned.
Because when you reach hypersonic speeds, due to air friction, due to the
force effect of the air, a very serious heat forms on the missile and controlling the missile
becomes really very difficult.
If you do not use special materials, nano materials, heat-resistant ceramics, special metals,
your missile melts and disappears while it is in the air.
Hypersonics, in the next ten or twenty years, will fundamentally reshape the defense industry in the world
It will be one of the factors that will change this.
Why? Because right now there are not many air defense systems that can successfully stop
and neutralize a hypersonic missile.
As Roketsan, from under the seas you see on this screen…
to the depths of space, for use in our country’s defense industry…
we design torpedoes, cruise missiles, ballistic missiles, supersonic missiles…
along with space vehicles that will go to space, and air defense missiles…
we both design and produce them, and we also invest in technology on top of these.
End of transcript · 605 words · machine translated
Original transcript (Turkish)
Savunma alanında yapmış olduğumuz bütün platformlarımızın... güdümlü füzelerini, roketlerini, akıllı mühimmatlarını Roketsan yapıyor. Yani SİHA'larımızdan gemilerimize, uçaklarımıza kadar, karadaki araçlarımıza kadar hepsinin üzerindeki... güdümlü mühimmatları, roketleri, füzeleri ve bunların kullanmış olduğu akıllı mühimmatları Roketsan geliştiriyor ve bunları Türkiye'nin kendi teknolojik altyapısıyla
gerçekleştiriliyor. Şu ana kadar Türk savunma sanayinde gelmiş olduğumuz noktada da bu anlamda baktığınızda Roketsan'ın çok büyük katkısı var. Gemilerimiz, SİHA'larımız, uçaklarımız, karadaki zırhlı araçlarımız... Roketsan'ın ürünleri olunca ancak vurucu bir güce sahip oluyor. Aksi takdirde karşıdan gelen tehditleri bertaraf edecekleri bir mekanizma bulunmuyor.
Roketsan'ın tek görevi kıymetli arkadaşlar sadece roket mühimmat yapmak değil aynı zamanda da ülkemizin uzaya ulaşan, bağımsız ulaşan uzay araçlarını tasarlamak ve onları geliştirmek de Roketsan'ın görevi. Bu görevde işte ilgili olan arkadaşlarımız bilirler, Şimşek projesi aslında kendi uydumuzu uzaya taşıyacak olan platformumuz. Bu platformun tüm sorumluluğu, tasarımı, inşası, fırlatması da dahil olmak üzere Roketsan'ın
omuzlarının üzerinde. Bir füze dediğimizde aslında sadece yakıt, sadece... işte kanatlardan oluşan bir yapı değil. İşte yansıda görüyorsunuz aslında bir füzenin başarılı olabilmesi için birçok faktörün bir araya gelmesi lazım. Bizim burada kullanmış olduğumuz teknolojiler de aslında o kadar yüksek teknolojiler ki... işte harekete duyarlı navigasyon sistemleri, seyrüsefer sistemleri dediğimizde bunun
içerisinde aslında o kadar ince fiber optiklerden oluşan yapılar var ki bunlar bir saçın onda biri inceliğinde yapıları kullanarak yön bulmak için ışığı, lazeri ve bununla beraber teknolojiyi geliştirebiliyoruz. Hem savunma sanayini hem de bizim alanımızı 2050 yılı kadar şekillendirecek olan teknolojilere baktığımız zaman... en başta yapay zeka teknolojileri geliyor. Çünkü kıymetli arkadaşlar savaş alanı hareketli bir yer. Statik bir yer değil, herkes
olduğu yerde durmuyor. Dolayısıyla bir füze veya bir roket sistemi harekete geçtiğinde... oradaki değişiklikleri adapte olması, algılaması gerekiyor oradaki değişiklikleri. Bunun için yapay zeka teknolojilerini bizim füzelere entegre etmemiz çok kıymetli. Bununla beraber kuantum teknolojileri geliyor. Daha hızlı işlem yapabilen, daha hızlı
sensörlere sahip olan teknolojiler, bunlar da bizim füzelerimizin hassasiyetini çok ciddi artırıyor. Hipersonik bir füzeye sahip olabilmek için de bu biraz önce bahsetmiş olduğum teknolojilerin üzerine biraz daha bir şey koymanız lazım. Çünkü hipersonik hızlara çıktığınız zaman havanın sürtünmesinden dolayı, işte havanın güç etkisinden dolayı füzenin üzerinde çok ciddi bir sıcaklık oluşuyor ve füzeyi kontrol
etmek gerçekten çok zor bir hale geliyor. Eğer özellikli malzemeler, nano malzemeler, ısıya dayanıklı seramikler, özel metaller kullanmazsanız... füzeniz havadayken eriyor ve yok oluyor. Hipersonik bundan sonraki 10 yıl, 20 yıl içerisinde dünyadaki savunma sanayini temelden değiştirecek olan faktörlerden bir tanesi olacak.
Neden? Çünkü şu anda hipersonik bir füzeyi başarıyla durdurabilen ve bunu etkisiz hale getirebilen çok fazla hava savunma sistemimiz yok. Roketsan olarak bu ekranda görmüş olduğunuz denizlerin altından... uzayın derinliklerine kadar ülkemizin savunma sanayinde kullanılan... torpidoları, seyir füzelerini, balistik füzeleri, süpersonik füzeleri...
bununla beraber uzaya gidecek olan uzay araçlarını, hava savunma füzelerini... hem tasarlıyoruz, hem üretiyoruz, hem de bunların üzerine teknoloji yatırımı yapıyoruz.
