Transcript · French → Japanese
Witness Account of Violent Incident
鉄の棒で殴られたのか、どういう ことだったのか分からない。たぶん
そうだと思う。
働くことに捧げた人生。
私たちは完全に安心していました、 門が閉まっていたからです。
すると、あちこちで門が 持ち上がる音が聞こえました。
持ち上がる音が聞こえました。
最初の連中は、前に置いてあったテ ーブルで
押し返すことができました。
鉄の棒で殴られたのか、どういう ことだったのか分からない。たぶん
そうだと思う。
私たちも心を痛めています。 心から皆さんを支えます。
ありがとうございます。
本当に。
End of transcript · 131 words · machine translated
Original transcript (French)
Je ne sais pas si on m'a tapé ou comment ça s'est passé avec une barre de fer, je crois. Une vie de travail. On se sentait complètement en sécurité avec les, les grilles fermées. Et là, on a entendu des, de tous les côtés, les grilles
se soulever. Les premiers, on a pu les repousser avec les tables qui étaient devant. Je ne sais pas si on m'a tapé ou comment ça s'est passé avec une barre de fer, je crois.
On est là, touchés. On vous soutient vraiment. Merci beaucoup. Vraiment.
