Transcript · Japanese → English
Japanese → English transcript
Okay, here we go. Three, two, one, buriburi. The tour is about to start,
and we still don’t have a setlist, right?
Should we just decide it with a roulette? Roulette!?
Oh, Osaka!
Osaka—! Whoa, this is nerve- racking. What is this? Whoa!
What should I do? Wow, this is amazing! Ta- da, it’s done!
This is the takoyaki set list. Yes, this is the takoyaki set list, and I made it so
you can get all fired up like takoyaki. I made it hoping everyone can have fun.
I want you to get all“ whoa!” and hyped up when it starts,
and really enjoy it a lot. I want you to shout and get excited. Set lists are hard,
but I want you to really enjoy it and shout out. I hope it turns out to be a set
list you can really enjoy.
End of transcript · 145 words · machine translated
Original transcript (Japanese)
それでは行きましょう3、2、1、ブリブリもうすぐツアー始まるのに全然セトリ決まってな くない? ルーレットで決めちゃう? あ大阪!大阪ー! 何しようかなえーすごい! こちらはたこ焼きセトリですはいこちらたこ焼きセトリなんですけどたこ焼きみたいにアツア ツになれるように
