Transcript · English → Portuguese
The Role of Empathy in Values
Mas a empatia não é um
valor supremo.
A empatia não é algo que seja sempre e em toda parte
a coisa certa a fazer.
A empatia não é o centro em torno do qual todo o nosso sistema de valores
gira. Vocês entendem por que Jesus não disse:
tenham empatia uns pelos outros?
O que ele disse foi: amem uns aos outros.
São João não diz: Deus é empatia.
Não, ele diz: Deus é amor.
Para as nossas tradições, a compaixão humana e a empatia
não são algo adicional ou opcional, mas o nosso
chamado de Deus para refletir Sua bondade em nossas vidas
diárias. A compaixão e a empatia estão
infelizmente em risco de desaparecer hoje.
End of transcript · 118 words · machine translated
Original transcript (English)
But empathy is not a supreme value. Empathy is not something which is always and everywhere the right thing to do. Empathy is not the center around which all of our value system
revolves. Can you see why Jesus didn't say, have empathy for one another? What he said was, love one another. How St. John does not say, God is empathy. No, he says, God is love.
For our traditions, human compassion and empathy are not something additional or optional, but our call from God to reflect His goodness in our daily lives. Compassion and empathy are sadly in danger of disappearing today.
