Transcript · Polish → English
Polish → English transcript
For many years the world turned
its head away from this terrible…
tragedy and from responsibility for what happened in Auschwitz. After the year’ 45,
we remembered
the victims, but we forgot
the perpetrators.
Today we hear so much admiration for the fact that after the year’ 45
there was no world war. The world lived in peace. The United Nations
functioned. And for so many decades it was impossible to bring to justice
the people… …
who were responsible precisely for that death… …
and for that symbol in which, today, ladies and gentlemen, we find ourselves.
To this day the German state has not paid reparations to Poland…
for the evil of the Second World War.
This is not how you build a world of peace. For every crime and for every war
you simply have to pay and apologize.
End of transcript · 140 words · machine translated
Original transcript (Polish)
Świat odwracał przez wiele lat głowę od tej strasznej... ...tragedii i odpowiedzialności za to, co wydarzyło się o ofiarach, ale zapomnieliśmy o sprawcach. Tyle dziś zachwytów słyszymy o tym, że po roku 45. o sprawcach. Tyle dziś zachwytów słyszymy o tym, że po roku 45.
nie było wojny światowej. Świat żył w pokoju. Organizacja Narodów Zjednoczonych funkcjonowała. ...które były odpowiedzialne właśnie za tą śmierć... ...które były odpowiedzialne właśnie za tą śmierć... ...i za ten symbol, w którym dziś, drodzy państwo, jesteśmy.
Państwo niemieckie do dziś nie zapłaciło reparacji Polsce... ...za zło II Tak nie buduje się świata pokoju. trzeba po prostu zapłacić i przeprosić.
