Transcript · English → Arabic
English → Arabic transcript
أزال الكهنة رأسها، وختموه في صندوق، وأخفوه عميقًا داخل الفاتيكان.
في عام 1742، أصبحت راهبة تُدعى جوزفين روزنثال حاملاً.
لكنها أقسمت أنها لم تكن مع رجل قط.
عندما فحصها الأطباء، أكدوا أنها لا تزال عذراء.
لم يستطع أحد تفسير ذلك.
ظنّ بعضهم أنها معجزة.
وبعضهم اعتقد أنه شيء أكثر ظلمة بكثير.
لم تنجُ جوزفين من الولادة، لكن ابنتها ماريا نجت.
ومنذ لحظة ولادتها، خاف الناس منها.
كانت تحمل صفات ذكورية وأنثوية معًا، ورأتها الكنيسة نذير شؤم.
كل مشكلة وكل مأساة كانوا يلقون اللوم عليها.
عندما بلغت الثالثة والثلاثين، نفس عمر يسوع حين مات، قررت الكنيسة أن الوقت قد حان.
خططوا للتضحية بها، لكن ماريا رفضت أن يقرروا مصيرها.
انتحرت قبل أن يتمكنوا.
مرعوبين ممّا قد تكون عليه، قطع الكهنة رأسها،
وختموه في صندوق، وأخفوه في أعماق الفاتيكان.
ولأكثر من ثلاثمائة عام، بقيت هناك.
وحتى يومنا هذا، تدّعي بعض الراهبات رؤية ماريا تتجول في أروقة الفاتيكان،
تطارد أولئك الذين ظلموها.
End of transcript · 149 words · machine translated
Original transcript (English)
The priests removed her head, sealed it in a box, and hid it deep inside the Vatican. In 1742, a nun named Josephine Rosenthal became pregnant. But she swore she had never been with a man. When doctors examined her, they confirmed she was still a virgin. No one could explain it.
Some thought it was a miracle. Others believed it was something much darker. Josephine didn't survive childbirth, but her daughter Maria did. And from the moment she was born, people feared her. She had both male and female traits, and the church saw her as a bad omen.
Every problem, every tragedy, they blamed it on her. When she turned 33, the same age Jesus was when he died, the church decided it was time. They planned to sacrifice her, but Maria refused to let them decide her fate. She took her own life before they could. Terrified of what she might have been, the priests removed her head,
sealed it in a box, and hid it deep inside the Vatican. And for over 300 years, it has remained there. And to this day, some nuns claim to see Maria wandering the halls of the Vatican, haunting those who wronged her.
