Transcript · Spanish → Dutch
Venezuelan Sentiment Towards Global Powers
In Venezuela is er een diepe, categorische en absolute afkeer van Rusland, Iran en China.
De reden waarom er die diepe, categorische afkeer is, is omdat de Venezolanen de perceptie hebben
dat die mensen zich decennialang hebben geallieerd met de dictatuur die ons land heeft verwoest
om te profiteren van het lijden van ons volk.
Dat is de reden waarom de Venezolanen dit land haten.
En drie maanden geleden, ik zeg u dit met absolute overtuiging,
als drie maanden geleden die overgang naar de democratie eindelijk concreet was geworden,
verzeker ik u dat de Venezolanen zelf, niet omdat een politiek leider dat zegt,
niet omdat María Corina Machado het zegt, of omdat ik of iemand anders het zegt,
een standbeeld van president Donald Trump zouden hebben opgericht in het centrum van Caracas
en de Venezolanen zouden de Verenigde Staten, vrijwillig en niet met geweld,
wat belangrijk is, ze zouden het de Verenigde Staten vrijwillig hebben gegeven.
alle economische concessies, alle erkenning, het standbeeld van
president Trump in het centrum van Caracas, ik verzeker u dat dat gebeurd zou zijn, ik
verzeker het u, want de mensen waren echt dankbaar. Maar de Venezolanen zullen
een wrok beginnen te koesteren tegen de Verenigde Staten
net zoals ze die koesteren tegen de mensen die samenspanden met de dictators in ons
land om onze natie te plunderen. Het zou mij enorm veel
verdriet doen, want ik pleit al meer dan een decennium
voor Venezuela om de belangrijkste strategische partner te worden, de
de belangrijkste handelspartner van de Verenigde Staten. En ja, laat alle
Amerikaanse ondernemers maar komen en we zullen hen alle concessies verlenen
zodat we samen kunnen werken aan het exploiteren van onze hulpbronnen. Maar ik
verzeker u dat dit niet alleen voor het welzijn van Venezuela is,
maar ook voor de nationale veiligheid van de Verenigde Staten
en voor die langetermijnmissie.
voor die langetermijnmissie is het het beste dat dit gebeurt vanuit liefde en overtuiging
en niet vanuit haat en onder schot, want uw belangen zullen nooit beschermd zijn
als het met geweld gebeurt, en als bondgenoten van een dictatuur zullen ze nooit beschermd zijn.
Wanneer dat gebeurt, zullen de vijanden van de Verenigde Staten die nog steeds in het regime zitten
ze zullen zich tegen de Verenigde Staten keren en die belangen verraden
die ze nu beschermen, omdat ze niet voortkomen uit overtuiging, maar uit angst.
End of transcript · 395 words · machine translated
Original transcript (Spanish)
En Venezuela hay un rechazo profundo, categórico y absoluto hacia Rusia, hacia Irán y hacia China. La razón por la que hay ese profundo rechazo categórico es porque los venezolanos tienen la percepción de que esa gente, durante décadas, se alió con la dictadura que destruyó a nuestro país para lucrarse del sufrimiento de nuestro pueblo. Esa es la razón por la que los venezolanos odian a este país.
Y hace tres meses, se los digo con la absoluta convicción, si hace tres meses, finalmente, se concretaba esa transición a la democracia, les aseguro que los propios venezolanos, no porque un líder político lo diga, no porque vaya María Corina Machado y lo diga, porque lo diga yo o lo diga alguien más, que se iba a levantar una estatua del presidente Donald Trump en el centro de Caracas
y los venezolanos le hubiesen dado a los Estados Unidos, por las buenas y no por la fuerza, que eso es importante, le hubiesen dado por las buenas a Estados Unidos. todas las concesiones económicas, todos los reconocimientos, la estatua del presidente Trump en el centro de Caracas, se los aseguro que hubiese pasado, se los aseguro, porque la gente realmente estaba agradecida. Pero los venezolanos van a
empezar a resentir de los Estados Unidos como resinten de las personas que se aliaron con los dictadores en nuestro país para saquear a nuestra a nuestra nación. A mí me generaría demasiada tristeza, porque yo he abogado durante más de una década para que Venezuela se convierta en el principal socio estratégico, en el
principal aliado comercial de los Estados Unidos. Y sí, que vayan todos los empresarios estadounidenses y les vamos a dar todas las concesiones para que trabajemos conjuntamente en explotar a nuestros recursos. Pero les aseguro que no solamente por el bien de Venezuela, sino para la seguridad nacional de los Estados Unidos
y para esa misión de largo plazo. para esa misión de largo plazo, lo mejor es que eso se haga desde el amor y desde el convencimiento y no desde el odio y desde la pistola, porque nunca sus intereses van a estar protegidos cuando se haga por la fuerza y aliados de una dictadura, no van a estar protegidos nunca. Cuando eso ocurra, entonces los enemigos de los Estados Unidos que siguen estando en el régimen
se van a voltear en contra de los Estados Unidos y van a traicionar esos intereses que hoy protegen, porque no son desde el convencimiento, son desde el terror.
