Transcript · English → Portuguese
Police Intervention in Mental Health Crisis
Ele precisa sair daqui. Shane! Shane! Shane!
Shane!
Parem de me agarrar todos de uma vez! Qual é o problema?
Por que você deixa aquelas crianças se safarem com isso?
Eles não deveriam estar aqui!
Se você não baixar o tom de voz, eu vou
te algemar e vou te levar para uma clínica psiquiátrica.
Baixe a voz. Tente para ver, p***a.
Você está me ameaçando?
Podemos mandar outra viatura para lidar com o Jay Lee aqui? Ele está tendo um surto. Shane!
Shane! Só diga o pronome certo! O que você disse?
Deite-se no chão agora mesmo.
Você vai levar spray.
Deite-se no chão agora mesmo. Me deixe em paz! Eu posso entrar aí.
Me deixe em paz, por favor! Tudo bem, você vai se acalmar? Não, agora é tarde demais.
Ele vai ser levado.
Jay Lee, você precisa parar.
Vamos levá-lo. Só quero me afastar dele.
Shane! Shane! Shane! Shane!
Parem de me derrubar em massa!
Só diga Shane!
Alfa 7 3.
Por favor, entre. Cuidado com a cabeça.
Não me empurre.
End of transcript · 178 words · machine translated
Original transcript (English)
He needs to get out of here. Shane! Shane! Shane! Shane! Stop mass tackling me! What's the problem? Why do you let those kids get away with this? They are not supposed to be here!
If you don't lower your voice, I am going to put handcuffs on you and I am going to take you to a Baker Act facility. Lower your voice. F***ing try it. Are you threatening me? Can we get another unit to deal with Jay Lee here? He is having a breakdown. Shane!
Shane! Just say the right pronoun! What did you say? Get down on the ground right now. Your body gets sprayed. Get down on the ground right now. Leave me alone! I can come in there. Leave me alone, please! Okay, are you going to calm down? No, it's too late now.
He is going to be taken away. Jay Lee, you need to stop. Let's take him. I just want to get away from him. Shane! Shane! Shane! Shane! Stop mass tackling me!
Just say Shane! Alpha 7 3. Please step in. Watch your head. Do not push me.
