Transcript · Chinese (China) → English
Casual Conversation Over Drinks
-Hello
-Hello
-Hello
-What?
-say what?
-You taught us to speak the Southern dialect
I came from Guiyang.
-right
-Did you come in this car?
-right
Do you drink alcohol?
- I don't drink now
Are you drinking?
What kind of alcohol are you drinking?
- Drinking beer
- Briefcases from Guangxi are also available.
Okay, I'll have a drink with you.
-Can
-Hello
-Hello
-Nice to meet you
- What kind of wine is this?
Guangxi's briefcase
-Come and have a taste
Guangxi's briefcase
briefcases in Guangxi
briefcases in Guangxi
How does it taste?
It's so heavy!
So delicious
My competitiveness is so strong!
That's enough.
Same thanks
Thanks
Good and happy
It's nice to meet you all
So happy!
Is it dog meat?
This isn't dog meat, is it?
Very dog meat
I am very...
dog meat
Where do you want to go?
You said you wanted to eat dog meat
He's getting you dog meat.
No, no, no
Friends
No no no
joke
We eat dog meat
It's okay, it's okay.
give up
Don't do it
oops
It's okay, it's okay.
Sit up
Just sit down.
Sit up
Just sit down.
good
give up
Give up
Okay
Because it is
Yesterday was our holiday.
This is a gift.
It means every family celebrates the festival.
Each one
Yesterday we
have eaten
With pen
I just ate
But this is delicious.
You said my first time
First time eating dog meat
first
Guangxi
He really wanted beef.
Beef flavor
This is pork.
pork
This is pork.
pork
Not dog meat
no
dog meat
dog meat
Not dog meat
This is pork.
Special offer in Guangxi
Where to put
One is enough
No, no
Two bottles
Eating shrimp
right
Wild sea prawns
Just pan-fry it.
I'm at the hotel today.
Take it
So I don't have a refrigerator.
The hotel has a refrigerator.
Holding
Don't give me this.
this
rest assured
Come
This is also...
you
Thank you, teacher.
Don't go anywhere
certainly
Our family
You can eat on the way
Take it as a meal
Dry food is edible
Thanks
OK
Thanks, brother.
Bye-Bye
Slower
Bye everyone
Thanks
Thanks
That's too intense.
There are some special skills required.
To refuse gifts from Chinese people
I just don't know
End of transcript · 378 words · machine translated
Original transcript (Chinese (China))
-你好 -你好 -你好 -什么? -说什么?
-你教我们说南话 -我从贵阳来了 -对 -坐这个车来? -对
-喝酒吗? -现在不喝 -你们在喝酒吗? -你们在喝什么酒? -喝啤酒
-广西的公文包也有 -好的,我陪你们喝一口 -可以 -你好 -你好
-很高兴认识你 -这是什么酒? -广西的公文包 -来尝一下 -广西的公文包
广西的公文包 广西的公文包 味道味道怎么样 好重啊 好好浓
我的好胜好浓好浓 可以了 一样的谢谢 谢谢 好来高兴
很高兴认识你们 开心啊 是狗肉吗 这不是狗肉是吗 很狗肉
我现在很有没有 狗肉 想去哪里啊 你说想吃狗肉 他是弄狗肉给你
没有没有没有 朋友朋友 没没没 开玩笑 我们吃狗肉
没事没事 放弃 不要做 哎呀 没事没事
坐上去 你坐上去就得了 坐上去 你坐上去就得了 好
放弃 放弃一下 好的了 因为是 昨天是我们过节
这个是赐品 就是每家每家过节 都是每家 昨天我们 吃了
带笔的 我刚刚吃过 但是这个好吃 你说我的第一次 第一次吃狗肉
第一次 广西 他很想牛肉 牛肉味道 这是猪肉
猪肉 这个是猪肉 猪肉 不是狗肉 不是
狗肉 狗肉 不是狗肉 这是猪肉 特享广西
放哪里 一个就行 没有没有 要两瓶 吃虾
对 野生海虾 煎一下就可以了 今天我在酒店 拿着嘛
所以我没有一个冰箱 酒店有冰箱 拿着 这个不要给我 这个
放心 来 这个也是 你 谢谢师
不要什么地方 当然 我们家里的 路上可以吃 拿来当饭
干粮可以吃 谢谢 OK 谢谢兄弟 拜拜
慢点 拜拜大家 谢谢 谢谢 那太激烈了
有必须有一些特殊的技巧 来拒绝中国人的礼物 我只是不知道