english → Chinese transcript

你找到把神经细胞重新编程让它们 自我修复的方法了吗？

不，斯特兰奇先生。

我知道如何重新导向精神，以更好地 治愈身体。

精神来治愈身体？

好，我们怎么做？从哪里开始？

好吧。

不喜欢那张地图？

哦不，它真的很好。只是，你知道，我以 前在礼品店见过类似的。

那这张呢？

针灸，真棒。

那一张呢？

你给我看的是核磁共振扫描？我简直 不敢相信。

那些地图每一张都是由只能看到部 分而看不到全貌的人绘制的。

我为了来这儿把最后一美元都花光 了。买的是单程票，你现在却跟我谈通过信念来治愈。

你是一个透过钥匙孔看世界的人。

你用一生的时间试图把那个钥匙孔 扩大，好看到更多、知道更多。

而现在，一听说它能以你无法想象的 方式被扩展，你就拒绝这种可能性。

不，我否定它，是因为我不相信那些 关于脉轮、能量或信念力量的神话。

没有所谓的灵魂。

我们由物质构成，仅此而已。

你不过是冷漠宇宙中的另一个微小 而短暂的尘埃。

你太看轻自己了。

哦，你以为你看透我了？可你并没有。

但我看穿你！