Child Marriage and Its Impacts

- Nein.

- Warum hast du sie in so jungem Alter geheiratet?

- Ich habe geheiratet, um eine Familie zu gründen, und zweitens, um sie jung zu nehmen und nach meinen eigenen Vorstellungen zu erziehen.

- Wie bitte?

- Ich habe sie jung genommen, um sie nach meinen eigenen Vorstellungen zu erziehen.

- Was bedeutet das, sie nach deinen eigenen Vorstellungen zu erziehen?

- So verstehen wir uns besser.

- Was bedeutet es, sie zu erziehen? Sag mir, wie erziehst du deine Frau?

- Wir verstehen einander, solange wir jung sind.

- Was verlangst du von deiner Frau? Worin muss deine Frau auf dich hören?

- Sie muss auf das hören, was ich ihr sage.

- Wie zum Beispiel was? Sag mir, was willst du als Mann, als Ehemann, was genau willst du?

- Sie sollte auf das hören, was ich ihr sage.

- Was sagst du ihr also?

Waschen, putzen, das Haus in Ordnung bringen,

mir heißes Wasser vorbereiten, meiner Familie dienen.

- Auch deiner Familie dienen?

Warum bereitet sie heißes Wasser nur für dich vor?

- Ich bereite es selbst vor, wenn ich will.

- Und warum nicht? Warum verlangst du es von ihr? - Weil sie meine Frau ist.

- Und am Ende der Nacht muss ich für meinen Mann bereit sein.

- Bist du gezwungen, das zu tun?

- Aber ich bin jetzt eine Frau, ich muss das tun.

- Und wenn du nicht willst?

- Ein Mädchen kann nicht Nein sagen. - Wie bitte?

- Ein Mädchen kann nicht Nein sagen.

- Uff.

Tagebuch eines 13-jährigen Mädchens.

Und wenn die Frau Nein sagt, was passiert mit ihr? Was machen sie mit ihr?

- Sie schlagen sie. - Sie schlagen sie.

- Und damit sie sie nicht schlagen, muss sie Ja sagen. - Ja.

Und wenn er sie schlägt, muss sie schweigen, weil sie keinen Abschluss hat.

Denn wenn sie einen Abschluss hat, kann sie arbeiten und braucht ihren Mann nicht. - Ja.

- Wie heißt dein Mann?

- Er heißt Mohammad, wie mein Papa.

- Hast du ihn vor der Ehe geliebt?

- Ich kannte ihn nicht.

- Du kanntest ihn nicht? - Nein.

- Wann hast du ihn zum ersten Mal gesehen?

- Als sie um meine Hand anhielten.

- Also hast du ihn am Tag der Verlobung zum ersten Mal gesehen? - Ich habe ihn am Tag der Verlobung gesehen.

- Ja.

Wie hast du reagiert, als du ihn gesehen hast?

- Zuerst hatte ich einfach nur Angst und war nervös.

- Konntest du deine Meinung ändern?

- Nein.

- Was bedrückt dich am meisten?

- Dass ich meine Ausbildung nicht beendet habe.

- Was ist das Schwerste, das du heute durchmachst?

- Die Ehe in diesem Alter.

- Warum hast du Papa nicht Nein gesagt?

- Ich wusste nicht, dass die Ehe so ist. Zuerst war ich glücklich.

Ich dachte, es wäre normal.

- Und was hat Papa dir gesagt?

- Er ist dein Ehemann, du musst auf ihn hören, und das ist das Haus deiner Schwiegermutter.

- Und du kannst nicht Nein sagen.

- Hast du ein weißes Kleid getragen? - Ja.

- Warst du glücklich?

- Ja, aber ich hatte Angst.

- Ein 13-jähriges Mädchen, das heiratet... Wovor hattest du Angst?

- Angst vor der Ehe.

- Wusstest du, was nach der Hochzeit zwischen... zwischen einem Mann und seiner Frau passiert?

- Ja.

- Wer hat es dir erzählt?

- Die Lehrerin hat es uns in der Schule beigebracht.

- In welcher Klasse hast du das gelernt? - In der sechsten Klasse.

- Was hast du gelernt? - Dass Tiere zusammenkommen, um Junge zu bekommen, damit die Familie wächst.

- Und so wusstest du, dass es an dem Tag auch so sein würde?

- Ja.

Und meine Familie hat es mir beigebracht, meine Mama und meine Cousine.

- Ist es an dem Tag passiert oder hat es sich verzögert?

- Es hat sich ein wenig verzögert.

- Wolltest du es nicht?

- Nein, ich hatte große Angst.

- Und die Qual begann? - Ja.

- Hättest du lieber bei Mama und Papa bleiben wollen?

- Hättest du es vorgezogen, wenn sie dich nicht verheiratet hätten?

- Wie beginnt dein Tag am Morgen? Was fängst du an zu tun?

- Morgens wachen wir auf, wir müssen wischen, abwaschen und frühstücken,

Dann kommt mein Mann, wir müssen ihm Frühstück machen, und mein Schwager kommt auch, er will auch frühstücken,

und mein Schwiegervater auch, und wir spülen ab, und dann ist es schon Mittag,

wir müssen Mittagessen kochen, abspülen und wischen, danach setzen wir uns kurz hin,

am Abend wischen wir wieder, und spät in der Nacht muss ich für meinen Mann bereit sein.