Transcript · English → Portuguese
Investigation into Chef's Drowning Incident
Alerta da Fox News. Temos novas informações esta noite sobre a
morte por afogamento do chef pessoal
de Obama, Tafari Campbell. A Polícia Estadual de Massachusetts
respondeu ao nosso pedido via FOIA e divulgou seu relatório com algumas
tarjas. Segundo o relatório, Obama estava no local
pouco depois de Campbell desaparecer.
O relatório também afirma que uma funcionária não identificada pulou na água
quando Tafari caiu da prancha, mas já era tarde demais.
Ele desapareceu. Agora também sabemos que o Serviço Secreto tem
imagens de vigilância de Campbell no complexo de Obama
momentos antes de ele entrar na água.
Então vamos ver se conseguimos isso e talvez possamos mostrar a vocês.
Mais uma vez, sentimos muito, muito pela família de Tafari.
Foi uma tragédia muito, muito séria.
End of transcript · 127 words · machine translated
Original transcript (English)
Fox News alert. We have new information tonight in the drowning death of Obama's personal chef, Tafari Campbell. The Massachusetts State Police responded to our FOIA request and released their report with some redactions. According to the report, Obama was on the scene
shortly after Campbell went missing. Report also states an unmanned female staffer jumped into the water when Tafari fell off his board, but it was already too late. He disappeared. We also now know that Secret Service has surveillance footage of Campbell from Obama's compound
moments before he entered the water. So we're gonna see if we can get that, and we may have that for you. Again, we're very, very sorry for Tafari's family. That was a serious, serious tragedy.
