Transcript · Catalan → French
Catalan → French transcript
D'après ce que nous savons, surtout de la part de celui qui mène les négociations pour l'Arabie,
pour l'Arabie saoudite, qui est dans ce cas le club d'Al-Hilal,
et aussi, d'après ce que savent certains responsables du Barça,
la possibilité que Rafinha parte cet été même,
après la Coupe du monde, n'est pas exclue.
Ce n'est pas sûr non plus, hein ?
Et cela m'étonnerait que Rafinha finisse par quitter le Barça cet été
après la saison qu'il a faite.
Les 80 millions que le Barça dépense pour Gordon sont très suspects.
Ce sont ceux qu'Al-Hilal a préparés
pour payer le transfert de Rafinha, 80 millions.
Ensuite, le Barça pourrait négocier et en demander plus,
bien qu'il y ait déjà eu, lors de sa prolongation, un accord tacite
pour, si une offre intéressante du football arabe arrivait,
faciliter les choses, comme cela avait été fait en son temps avec Inigo Martínez.
Le transfert qu'ils préparent en Arabie saoudite
est d'environ 80 millions d'euros de transfert,
ce qui fait beaucoup d'argent.
End of transcript · 171 words · machine translated
Original transcript (Catalan)
Pel que sabem, sobretot de part de qui porta la negociació per Aràbia, per Aràbia Saudita, que en aquest cas és el club Al-Hilal, i també, pel que consta a alguns responsables del Barça, la possibilitat que Rafinha marxi aquest mateix estiu, després del Mundial, no es descarta.
Tampoc és segura, eh? I a mi em sorprendria que Rafinha acabés marxant del Barça aquest estiu després de com ha estat la temporada. Els 80 milions que el Barça es gasta per Gordon són molt sospitosos. Són els que tenen preparats l'Al-Hilal
per pagar el traspàs de Rafinha, 80 milions. Després el Barça podria negociar i demanar més, tot i que ja hi va haver, quan va renovar, un pacte tàcit per, si arribava una oferta interessant del futbol àrab, posar facilitats, com en el seu dia es va fer amb Inigo Martínez.
El traspàs que tenen preparat a l'Àrabia Saudita és al voltant dels 80 milions d'euros de traspàs, que són molts diners.
