Transcript · Hindi → English
Misconceptions About Army Life
They show off swag with a tune playing like this, that's not army life.
Misconception about army life?
The public thinks it's about glitter, glamour, uniforms, medals...
Actual army life is the field.
Actual army life is those who are deployed in Siachen.
Actual army life is the Rashtriya Rifles personnel fighting with weapons.
Actual army life is at the Galwan picket, standing firm
on the frontiers right in front of China.
Actual army life is what happened in Galwan,
where not a single bullet was fired, and both sides cracked each other's
heads open and bashed their brains out.
When a fight happens, it is brutal like this.
It's a misconception that these briefings and all, that's not army life.
Showing off swag with a tune playing like this, that's not army life.
End of transcript · 134 words · machine translated
Original transcript (Hindi)
वो स्वैग दिखा रहे हैं कि वो ऐसे-ऐसे करके ट्यून बज रही है, that's not army life. Misconception about army life? पब्लिक को लगता है कि ग्लिटर, ग्लैमर, यूनिफॉर्म, मेडल्स... एक्चुअल आर्मी लाइफ जो है वो फील्ड है। एक्चुअल आर्मी लाइफ है जो सियाचिन में जो तैनात है।
एक्चुअल आर्मी लाइफ है जो राष्ट्रीय राइफल्स के जो लोग लड़ रहे हैं हथियार लेके। एक्चुअल आर्मी लाइफ है जो गलवान विकेट के अंदर जो फ्रंटियर्स पे वो चाइना के सामने जो अड़ के बैठे हैं। एक्चुअल आर्मी लाइफ है जो गलवान में जो हुआ कि हथियार गोली चली नहीं एक जब लड़ाई होती है तो ऐसे ब्रूटल होती है।
ये मिसकंसेप्शन है कि ये जो ब्रीफिंग्स हो रही हैं, ये हो रही हैं, that's not army life. ये जो स्वैग दिखा रहे हैं कि वो ऐसे--ऐसे करके ट्यून बज रही है, that's not army life.
