Transcript · English → French
Discussion on Women's Sports and Identity
Vous portez un maillot de Sophie Cunningham.
Oui.
Ouais, tout à fait.
Qu'est-ce qu'une femme ?
Ta mère, demande-lui.
Quoi ?
Je suis surpris d'avoir une réponse de votre part.
Je pensais qu'on était du même côté pour protéger le sport féminin.
Continue à te défiler. Vas-y, défile-toi.
Excusez-moi, madame. Qu'est-ce qu'une femme ?
Quoi ?
Qu'est-ce qu'une femme ?
Demandez à quelqu'un d'autre. J'ai pas le temps pour vos conneries.
Il devient fou.
Excusez-moi. Qu'est-ce qu'une femme ?
Pff, dégagez de là, bordel.
Qu'est-ce qu'une
femme ?
Excusez-moi, qu'est-ce, qu'est-ce qu'une femme ?
Une femelle qui peut avoir un enfant.
Et ses chromosomes, c'est quoi ?
XX ou XY ?
XX.
Pas sûr. Je ne suis pas sûr, mais une femme est une femelle.
Non, vous... c'est la bonne définition.
Ouais.
Donc, donc les femmes sont XX et les hommes sont XY.
C'est exact, vous avez tout compris.
Donc, c'est exact.
C'est exact.
Que Dieu vous bénisse.
Moi et Ken.
Qu'est-ce, qu'est-ce qu'une femme ?
Quoi ?
Qu'est-ce qu'une femme ?
Moi.
Non.
Tu es une femme.
Ouais.
Je suis d'accord.
Et on nous a, on nous a obligées à couvrir
nos t-shirts XX XY pendant ce
match.
Attends, tu es sérieuse ?
Oui.
Ouais, ils nous ont donné des t-shirts.
Ils nous ont donné des t-shirts—
J'ai jeté le mien
pendant les prolongations et nous ont dit qu'on devait partir—
Et dessus, il est écrit « Pour les filles »
ou couvrir nos t-shirts
End of transcript · 250 words · machine translated
Original transcript (English)
You're wearing a Sophie Cunningham jersey. Yes. Yeah, she is. What is a woman? Your mother, ask her.
What? I'm surprised to have a response from you. I thought we were on the same side of protecting women's sports. Go on a copout way. Go on a copout way. Excuse me, ma'am. What is a woman?
What? What is a woman? Ask somebody else. I don't have time for your crap. He's getting crazy. Excuse me. What is a woman?
Ugh, get the fuck away from us. What is a woman? Excuse me, what, what is a woman? A female that can have a child.
What about her chromosomes, what are they? XX or XY? XX. Not sure. I'm not sure, but a woman is a female. No, you, that's the correct definition.
Yeah. So, so women are XX and men are XY. That's right, you got it. So, that's right. That's right.
God bless you guys. Me and Ken. What, what is a woman? What? What is a woman?
Me. No. You are a woman. Yeah. I agree.
And we were, we were made to cover up our XX XY shirts at this game. Wait, are you serious? Yes.
Yep, they gave us shirts. They gave us T-shirts- I threw mine ... during overtime and told us we had to leave- And this says, "For the girls"
... or cover our shirts up
