Italian → English transcript
One week, especially at the end of the season, with the whole season we've had, with pressure,
with the matches played, with the emotions, because the emotion says that today he won, he's happy
and so tomorrow everything's fine, or maybe yesterday he lost and so everything's fine.
It takes a long time to put all the pieces together, especially at the end of the season.
One week is a lot for us athletes, for us players, because if you have an extra week
of preparation, apart from the fact that there's one more week of vacation, you arrive into preparation stronger,
more pumped, with more energy and above all with more desire, because we play tennis
every day and so it's understandable that sometimes you don't really feel like doing much. But a week,
If you start one week earlier, the build-up weeks, because it's not like you start at a thousand on the
first day, those are extremely important, especially for the start of the season but in the long
term. So for me this year there wasn't the slightest doubt that this was the choice
right. Instead, last year it was different. Last year I said I wanted to play in the Davis Cup and my
team held me back a bit. I said that this year I want to play because, besides the fact that
I had promised it to Berrettini, to Matteo, when we had won in 2023, he was there supporting us,
we won and I hugged him and I said, "look Matteo, I promise you we'll win this together
Davis Cup because you deserve it, we're an incredible team and let's go. And we won it.
From then on I had already decided I definitely won't play next year. The thing that
personally I don't like is that we have an incredible team even without me, and nobody
talks about this, because we have to give up someone who is ranked 26th in the world, who right now is
Dardery, and we can afford not to call up someone ranked 26th in the world for the Davis Cup
because there's Cobolli, there's Musetti, there are so many others, we have an incredible doubles team
and we can win even like that. We have Berrettini, so the chance of winning is high.
End of transcript · 389 words · machine translated
Original transcript (Italian)
Una settimana, soprattutto a fine stagione, con tutta la stagione che abbiamo, con pressione, con le partite giocate, con le emozioni, perché l'emozione dice che oggi ha vinto, è felice e quindi domani è tutto a posto, o magari ieri ha perso e quindi è tutto a posto. Ci vuole tanto tempo a mettere tutte le cose insieme, soprattutto a fine stagione. Una settimana è tanto per noi atleti, per noi giocatori, perché se tu hai una settimana in
più di preparazione, a parte che c'è una settimana più di vacanza, che arrivi in preparazione più forte, più carico, con più energie e soprattutto anche con più voglia, perché noi giochiamo a tenis tutti i giorni e quindi ci sta che a volte non hai la voglia di chissà cosa. Però una settimana, se tu inizi una settimana prima, le settimane di carico, perché non è che inizia a mille il primo giorno, quelle lì sono importantissime, soprattutto per inizio a stagione ma a lungo
termine. Quindi per me quest'anno non c'è stato un minimo di dubbio che questa è stata la scelta giusta. Invece l'anno scorso era diverso. L'anno scorso ho detto io voglio giocare a Davis e mi hanno un po' trattenuto il mio team. Ho detto che quest'anno voglio giocare perché, a parte che l'avevo promesso a Berrettini, a Matteo, quando avevamo vinto nel 2023, lui era lì a sostenerci, abbiamo vinto e l'ho abbracciato e ho detto guarda Matteo, ti prometto che vinciamo insieme a questa
Coppa Davis perché tu te lo meriti, siamo una squadra incredibile e si va. E l'abbiamo vinta. E poi da lì avevo già deciso che io l'anno prossimo sicuro non gioco. La cosa che a me personalmente non mi piace è che abbiamo una squadra incredibile anche senza di me e nessuno parla di questo perché noi dobbiamo rinunciare a uno che è 26 al mondo che in questo momento è Dardery e ci possiamo permettere che uno 26 al mondo non viene convocato in Coppa Davis
perché c'è Cobolli, c'è Musetti, ci sono tantissimi altri, abbiamo una squadra di doppio incredibile e possiamo vincere anche così. Abbiamo Berrettini e quindi la possibilità di vincere è alta.
