Transcript · Arabic → English
Yemeni Armed Forces Statement on Conflict
Statement issued by the Yemeni Armed Forces.
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful. God Almighty says:
"And whoever avenges himself after being wronged,
there is no cause for blame against them." God Almighty has spoken the truth. For twelve
years, our dear Yemeni people have been subjected
to aggression and a blockade by the Saudi enemy criminal.
Over the past three days, the criminal Saudi enemy
launched an unjust and brutal aggression against
our people with 121 airstrikes,
launched from King Khalid Air Base in Khamis Mushait,
and King Fahd Air Base in Taif.
It targeted the governorates of Marib, Al Bayda, Al Hudaydah,
Taiz, and Al Jawf, committing major crimes,
the latest of which was the Al Jawf crime, which claimed
the lives of a large number of inmates at the Central Prison in Al Hazm,
including children, as well as women and children
who were visitors, in an effort to occupy our country and kill
our people in a major and comprehensive escalation
in service of the American and Israeli enemy.
In response to this brutal aggression
and to confront comprehensive escalation with comprehensive escalation,
The Yemeni Armed Forces carried out an
extensive, distinctive military operation targeting
Aramco in Abha, Najran, and Economic City,
Aramco Jizan, and Khamis Mushait Air Base
with dozens of ballistic missiles
and drones. The strikes were precise,
direct, by God's grace, and caused
major damage to those facilities. The
Yemeni Armed Forces hold the criminal Saudi enemy
responsible for the escalation. Every attack against our country
and people will be met with a firm response,
and we will not hesitate to launch fiercer and broader strikes
against the criminal Saudi enemy, God willing.
All the movements, attacks, and mobilizations of the criminal Saudi enemy
will not intimidate our beloved country,
"Yemen of Islam and Arabism," nor weaken the resolve
of our faithful, free, striving people, the people of faith
and wisdom. Rather, they will become more determined in confronting every
act of aggression and every attack, for our people are in
the position of truth, and our enemy is in the position of falsehood.
"Indeed, falsehood is ever vanishing." We affirm that, through
God's might and power, we will continue our operations
Into Saudi territory, targeting its forces,
and enforcing a blockade for a blockade until
the aggression stops and the blockade on our dear country is lifted.
God is sufficient for us, and He is the best disposer of affairs.
The best Protector and the best Helper. Long live
Yemen, free, proud, and independent. Victory
For Yemen and all the free people of the nation. Sana'a
The twenty-sixth of Rabi al-Awwal, one thousand four hundred and forty-eight
AH, corresponding to the eighth of September
two thousand twenty-six. Issued by the
Yemeni Armed Forces.
End of transcript · 470 words · machine translated
Original transcript (Arabic)
بيان صادر عن القوات المسلحة اليمنية. بسم الله الرحمن الرحيم. قال تعالى "ولمن انتصر بعد ظلمه فأولئك ما عليهم من سبيل" صدق الله العظيم. منذ اثني عشر عاما وشعبنا اليمني العزيز يتعرض
للعدوان والحصار من قبل العدو السعودي المجرم. وخلال الأيام الثلاثة الماضية شن العدو السعودي المجرم عدوانا ظالما غاشما على شعبنا بمئة وإحدى وعشرين غارة جوية انطلقت من قاعدة الملك خالد الجوية في خميس مشيط،
وقاعدة الملك فهد الجوية في الطائف. استهدفت محافظتي مأرب والبيضاء والحديدة وتعز والجوف، ومرتكبا جرائم كبيرة آخرها جريمة الجوف التي راح ضحيتها عدد كبير من نزلاء السجن المركزي بمدينة الحزم،
بينهم أطفال بينهم نساء وأطفال من الزوار، سعيا منه لاحتلال بلدنا وقتل شعبنا في تصعيد كبير وشامل خدمة للعدو الأمريكي والإسرائيلي. وفي إطار الرد على هذا العدوان الغاشم
ومواجهة التصعيد الشامل بالتصعيد الشامل، نفذت القوات المسلحة اليمنية عملية عسكرية نوعية وواسعة استهدفت شركة أرامكو في أبها ونجران والمدينة الاقتصادية وأرامكو جيزان، وقاعدة خميس
مشيط الجوية بعشرات الصواريخ الباليستية والطائرات المسيرة. وكانت الإصابات دقيقة بفضل الله ومباشرة وتسببت في أضرار كبيرة في تلك المنشآت. تحمل القوات المسلحة اليمنية العدو السعودي المجرم
مسؤولية التصعيد، فكل اعتداء على بلدنا وشعبنا سيقابل برد حازم، ولن نتردد في توجيه ضربات أشد وأوسع ضد العدو المجرم السعودي بإذن الله. كل تحركات واعتداءات وتحشيدات العدو السعودي
المجرم لن ترهب بلدنا العزيز "يمن الإسلام والعروبة"، ولن تثني عزيمة شعبنا المؤمن الحر المجاهد شعب الإيمان والحكمة، بل سيزداد إصرارا في مواجهة كل عدوان وكل اعتداء، فشعبنا في
موقف الحق وعدونا في موقف الباطل "إن الباطل كان زهوقا". نؤكد أننا بحول الله وقوته مستمرون في عملياتنا باتجاه العمق السعودي واستهداف تحشيداته، وفي تثبيت معادلة الحصار بالحصار حتى
وقف العدوان ورفع الحصار عن بلدنا العزيز. والله حسبنا ونعم الوكيل. نعم المولى ونعم النصير. عاش اليمن حرا عزيزا مستقلا. والنصر لليمن ولكل أحرار الأمة. صنعاء
السادس والعشرين من ربيع الأول ألف وأربعمائة وثمانية وأربعين للهجرة الموافق للثامن من سبتمبر ألفين وستة وعشرين. صادر عن القوات المسلحة اليمنية.