Transcript · Arabic → English
Discussion on Gaza Weapon Storage Agreement
As for handing over weapons, uh, no one said that we
would hand over weapons, and not a word was said about handing them over.
The framework we agreed upon is inventorying
and storing heavy weapons, carried out by
the Palestinian Administrative Committee— that is, the Gaza government—and the resistance
factions.
Not a single bullet will leave the Gaza Strip under this agreement,
and none of these weapons will be handed over to any non-
Palestinian party. They will remain with the Palestinians,
and this is part
of a comprehensive agreement that includes the occupation's withdrawal from the Gaza Strip,
lifting the siege on Gaza, the functioning of the government,
and the security apparatus—the police and Palestinian security services—continuing to operate
to ensure Palestinian security. This,
uh, keeps the current Palestinian government's work in Gaza
going. It preserves Palestinian unity,
dismantles the network of collaborators, disarms them, and prevents
their entry into the security services. This
is a complete system. If achieved, we will begin
negotiations on the implementation mechanism for collection and storage, and this
will take its time.
This agreement, or this—this framework, we
We agreed to it, but it won't take effect unless the occupation agrees to it.
The ball is now in the court of the occupation and the mediators.
Up to this moment, they haven't been able to get a "yes" from the enemy.
And two days ago, we told the mediators and Kushner that if he doesn't
publicly say yes and begin the practical steps to halt
the aggression, withdraw, and so on, we do not consider ourselves
obligated to implement anything.
I think this stance of the resistance is clear, and in its- in its entirety does not
unequivocally mean handing over weapons.
End of transcript · 294 words · machine translated
Original transcript (Arabic)
أما موضوع تسليم السلاح آآآ يعني لم يقل أحد أننا سنسلم السلاح ولم ترد كلمة في التسليم. الإطار الذي اتفقنا عليه هو حصر وتخزين السلاح الثقيل، يقوم بذلك اللجنة الإدارية الفلسطينية لهي حكومة غزة والفصائل
المقاومة. لن تخرج رصاصة واحدة خارج قطاع غزة حسب هذا الاتفاق، ولن يسلم شيء من هذا السلاح لأي طرف غير الفلسطيني، هو سيظل عند الفلسطينيين، وهذا جزء
من اتفاق شامل يشمل انسحاب الاحتلال من قطاع غزة، رفع الحصار عن غزة، عمل الحكومة، بقاء الأجهزة الأمنية، الشرطة والأجهزة الأمنية الفلسطينية تعمل في ضمان الأمن الفلسطيني. هذا آآآ يبقي عمل الحكومة الفلسطينية الراهنة في غزة
قائمًا. يبقي آآآ اللحمة الفلسطينية ويفكك شبكة العملاء وينزع سلاحهم ويمنع دخولهم في الأجهزة الأمنية. هذه منظومة كاملة إذا تحققت سنبدأ في مفاوضات حول الآلية التنفيذية للجمع والتخزين، وهذه
ستأخذ وقتها. هذا الاتفاق أو هذا الـ- هذا الإطار نحن وافقنا عليه، لن يصبح نافذًا إلا إذا وافق عليه الاحتلال. الآن الكرة في ملعب الاحتلال والوسطاء. حتى اللحظة لم يستطيعوا أن يحصلوا على إجابة من العدو بقول نعم.
ونحن أبلغنا الوسطاء وكوشنر قبل يومين إذا لم يقل علنًا نعم ويبدأ الخطوات التنفيذية من وقف العدوان والانسحاب وغير ذلك، نحن لا نعتبر أننا مضطرون لتنفيذ أي شيء. أظن أن هذا الموقف واضح من المقاومة، وهو بخ- بكليته لا
يعني قولًا واحدًا تسليم السلاح.