Transcript · Spanish → French
Discussion on Crime and Nationality
D'accord. Donc, tu veux dire qu'il y a plus d'étrangers
qui volent que d'Espagnols ?
Oui, ce sont presque tous des étrangers. Et je suis étrangère, hein.
Et je le dis car je ne suis pas susceptible.
Putain.
Et ça fait 16 ans que je suis là, je parle en connaissance de cause.
Et, et qui sont les—
Et je peux compter les nationaux sur les doigts d'une main, et il m'en reste.
Qui sont ceux qui volent le plus ?
Ça dépend de la ligne et de l'heure, que ce soit dans le métro ou dans le bus.
Si on parle des bus, si on parle du métro…
Si on parle des bus, qui vole ?
Des Latinos.
Si on parle du métro…
Des Roumains.
Quelle ligne ?
Pardon ?
Je te réponds.
Ça dépend de la ligne.
Quelle ligne ? La trois ?
Ah, je ne sais pas.
La trois.
Des Roumains et des Bosniaques.
D'accord, dis-nous toutes les lignes. Allez, ligne par ligne.
La, la jaune, Roumains et Algériens.
Et ceux-ci sont assez dangereux. Et je vais parler franchement,
parce que comme je l'ai dit, je n'ai pas
la peau sensible.
Algériens.
Et je suis étrangère. Donc, on ne va pas me taxer de racisme.
End of transcript · 203 words · machine translated
Original transcript (Spanish)
Vale. Que, ¿quieres decir que hay más extranjeros robando que españoles? Sí, todos casi son extranjeros. Y yo soy extranjera, ¿eh? Y lo digo porque no tengo la piel fina. Joder.
Y yo llevo dieciséis años, puedo hablar con conocimiento de causa. Y, y quién son los- Y puedo contar con los dedos de esta mano a los nacionales, ¿eh? Y me sobran dedos. ¿Quién, quién son los que más roban? Depende de la línea y de la hora del metro que estamos hablando o del autobús.
Si hablamos de autobuses, si hablamos de metro... Si hablamos de autobuses, ¿quién, quién roba? Latinos. Si hablamos de metro... Romanos.
¿Qué línea? ¿Cómo? Te contesto. Depende de la línea. ¿Qué línea? ¿La tres?
Ah, no sé. La tres. Rumanos y bosnias. Vale, pues dinos todas las líneas. Venga, por líneas, vamos. La, la amarilla, rumanos y argelinos.
Y estos son bastante peligrosos. Y lo voy a hablar clarito, porque lo dicho, no tengo la piel fina. Argelinos. Y soy extranjera. O sea, que de racismo no me van a tildar.
