Transcript · English → Spanish
US Treasury Secretary's Currency Insights
Tengo información asimétrica. Ahora soy la casa
Insólitas palabras de Scott Bessent, secretario del Tesoro de EE. UU., al desafiar a
los inversores a contrarrestar sus esfuerzos por fortalecer la moneda de Japón.
A principios de año, EE. UU. hizo algo inusual para apuntalar
el yen japonés en
una intervención conjunta. Bessent dice que toma decisiones de mercado con
información privilegiada,
información, y rechazó las afirmaciones
de que solo está asumiendo riesgos.
Cuando... cuando la gente dice: «Bueno, el
secretario del Tesoro está asumiendo un riesgo», digo: «Bueno,
ya sabe, es mi sueño. Tengo información asimétrica».
Mmm.
O sea, ahora soy la casa. Así que cuando intervenimos con el
yen japonés,
tengo una idea bastante clara de lo que los japoneses, de lo que el
Banco de Japón va a hacer. Puedes apostar contra mí si quieres.
Aunque su bravata no logró mover el mercado el martes, Bessent
sigue ganando dinero
con su apuesta por el yen. El yen se ha fortalecido frente al
dólar desde
la intervención de Japón en julio, y los comentarios audaces no son nada nuevo de parte del
exgestor de fondos de cobertura, que ha cuestionado desde el
nivel
de las tasas de interés de EE. UU. hasta el rendimiento de los bonos del Tesoro.
Lo próximo para los inversores es comprobar si Bessent tiene razón al pedir que Japón
suba
las tasas para reforzar el argumento alcista del yen.
Los operadores de dólar-yen también desvían su atención hacia otros temas
en EE. UU., como los
datos de inflación del viernes que podrían afectar la decisión de la Reserva Federal sobre
las tasas de interés de la próxima semana.
End of transcript · 275 words · machine translated
Original transcript (English)
I have asymmetric information. I am the house now Extraordinary words from US Treasury Secretary Scott Bessent as he challenged investors to counter his efforts to strengthen Japan's currency. Early in the year, the US made a rare move to help prop up the Japanese yen in
a joint intervention. Bessent says he makes market calls with inside information, and pushed back on claims that he's purely taking risks. When- whenever people say, "Oh, well, Treasury
Secretary's taking a risk," I say, "Well, you know, it's my dream. I have asymmetric information." Mm-hmm. Like, I am the house now. So when we intervene with the Japanese yen,
I have pretty good insight into what the Japanese, what the Bank of Japan's gonna do. You can bet against me if you want. While his bravado failed to move the market Tuesday, Bessent is still in the money with his bet on the yen. The yen has strengthened against the
greenback since Japan's July intervention, and bold comments aren't new from the former hedge fund manager, who has challenged everything from the level of US interest rates to the yield on treasuries.
Next up for investors is seeing if Bessent is right in his call for Japan to raise rates to bolster the bull case for the yen. Dollar-yen traders are also turning their focus elsewhere in the US to
inflation data on Friday that may impact the Federal Reserve's interest rate decision next week.
