Transcript · Arabic → English

Discussion on Financial Accountability in Yemen

Okay, okay, now.

Yes, yes, good evening.

We've been waiting for over fifteen minutes for your transfer from Abu... Abu...

Abu... to you. Glory be to God, during the six wars, you used to give me a ring.

How are you? Praise be to God, good evening. What is this speech?

You weren't successful in it, Sayyid Abdul- Malik. This 50 is just...

they are opening it now.

50? I used to ask for millions of dollars, billions, to hold a donors' conference.

If someone asks, they should ask with honor.

And you begrudge us the 50 that we are asking for to support the fronts?

Regarding the amounts we withdrew from the Central Bank that reached Sa'dah,

we don't want to spend any of it. Where is it? We want to fight...

we want to fight the people.

Wait, 5 billion dollars were in your... your... your... 6 billion dollars from Iran.

Where is the gold of Ali Al- Turki that you took? You said 50% for what?

And this is not what we agreed on. Where is my share? We...

we are not holding you accountable for your 35- year rule while

you were looting, stealing, and doing whatever you pleased.

So when you saw us in two years, or in a year and eight months, or in two years,

wanting to begrudge us the 50 or the five billion dollars that we took for our own

private expenses You damaged my emergency vehicle that you were selling to the

wounded And the...

and this weapon, they are holding me accountable for it We did not hold you

accountable for 63 billion dollars We say to you,

let's share it This...

this matter, you must know, you must know, Leader, that we have active

fronts that we have wounded, that we have martyrs The same for the martyrs,

billions and millions as well Okay, why don't you spend from the billions you

have? Spend! As for it being mine, my problem is you and my

children came...

You... you understood You...

you understood, celebrations...

And you looted for 35 years, looting and stealing, and we...

we did not hold you accountable for that So when we entered Sana'a,

when we entered Sana'a and reached the government you want to hold us accountable,

and who was going to hold you accountable back then?

Yes, now listen, regarding the...

the Revolutionary Committee we agreed and formed...

who is active in it, and we said dissolve the...

End of transcript · 416 words · machine translated

Original transcript (Arabic)

طيب طيب الآن نعم نعم مساء الخير احنا احنا أكثر من ربع ساعة واحنا منتظرين التحويلة حقك من أبو أبو أبو لا عندك نعم نعم مساء الخير احنا احنا أكثر من ربع ساعة واحنا منتظرين التحويلة حقك من أبو أبو أبو لا عندك سبحان الله أيام الحروب الست تعمل لي أنت الرنة كيف الحال؟

إيش هذا الخطاب ما توفقتوش فيه يا سيد عبد الملك الـ 50 هذا عبارة عن الآن بيفتحونها 50 أنا كنت أطلب ملايين الدولارات بمليارة تفعل به تمر المانحي إذا واحد يطلب يطلب بشرف وأنت تستكثر علينا الـ 50 الذي نطلبها من أجل دعم الجبهات من أجل المبالغ الذي سحبناها من البنك المركزي الذي وصلت لصعدة ما نريد نصرف منها شيء لحظة 5 مليار دولار كانت في الـ الـ الـ حقكم

أنتوا قلتوا 50% حق إيه وهذا ما اتفقنا عليه أين نصيبي؟ نحن نحن لا نحاسبك مدى حكمك في 35 عام وأنت تنهب وتسرق وتعمل ما تشاء فعندما رأيتنا في سنتين أو في عام وثمانية أشهر أو في عامين تريد أن تستكثر علينا الـ 50 والـ والسلاح هذا طرف يحاسبوني

والـ والسلاح هذا طرف يحاسبوني هذا هذا الموضوع عليك أن تعرف عليك أن تعرف يا زعيم بأن لدينا جبهات مشتعلة بأن لدينا جرحى بأن لدينا شهداء أما أنها هي حقي مشكلتي أنت ولدي جيتوا من العمر أنت أنت فهمت

أنت أنت فهمت احتفالات ونهبت 35 سنة وأنت تنهب وتسرق ولم ولم نحاسبك عن ذلك أيوه ذحين اسمع بالنسبة للـ للجنة الثورية

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Read any video in your language

Paste a link from X, TikTok, YouTube or Instagram. You get a page like this one.