Transcript · Polish → English
Accountability for Historical Atrocities
Ladies and gentlemen, what is outrageous is also the lack of accountability for the Wola massacre.
None of the commanders, none of those barbarians,
who murdered and gave the orders, was held accountable after 1945,
and some of them even made careers in local government
in Germany after 1945.
This is an appeal to the whole world, from Warsaw, from Wola,
where the Germans murdered over 50 thousand Poles, including women and children.
The world, ladies and gentlemen, will not be better.
The world will not be good,
if it does not hold dictators, murderers, and monsters accountable for what they did.
The world will not move forward, and no resolutions will help,
conventions, or discussions in any of the world's forums,
if those who murdered women and children,
the world does not have the courage to condemn.
Both back then, after 1945, and today, in the 21st century.
End of transcript · 149 words · machine translated
Original transcript (Polish)
Drodzy Państwo, to, co oburza, to także brak odpowiedzialności za rzeź Woli. Żaden z dowódców, żaden z tych barbarzyńców, którzy mordowali i wydawali polecenia, nie poniósł odpowiedzialności po roku 1945, a część z nich robiła nawet karierę samorządową w Niemczech po roku 1945.
To apel do całego świata, z Warszawy, z Woli, gdzie Niemcy zamordowali ponad 50 tysięcy Polaków, w tym kobiet i dzieci. Świat nie będzie, drodzy Państwo, lepszy. Świat nie będzie dobry, jeśli dyktatorów, morderców i zwyrodnialców nie będzie rozliczał z tego, co zrobili.
Świat nie posunie się do przodu i nie pomogą żadne rezolucje, konwencje i dyskusje na wszelkich forach świata, jeśli tych, którzy mordowali kobiety i dzieci, świat nie będzie miał odwagi potępić. I wówczas po roku 1945 i dziś, w XXI wieku.
