swedish → English transcript

Yes, little Anna. If you could wish for anything at all in the whole world, what would you wish for?

A doll. Yes, I mean, like, something bigger.

A bike. No, not a toy.

A video. No, no, I mean, not things, like.

But something that's really important, that everyone on earth wants.

Food. No, food and food, I mean.

No, something that's important, something people demonstrate for, something America and Russia will talk about.

What's that? Money.

No, money and money. What the hell — is that the only thing you think about?

Dolls and bikes and money and food and that kind of shit, I mean.

What the hell? Imagine if you came home with a bunch of soldiers and shot your mom and your dad.

Would that be fun? Do you think that would be fun, huh? No.

No? But what is it then? What is it then, then? Peace.

Yes, but what the hell is wrong with your head? That's not what it's supposed to be.

So what is it you don't want, and what is it you should have then?

–Peace. –Yes, that's exactly…

Yes, and that's exactly what Swedish children want most of all.

Peace on earth.