Transcript · English → Portuguese
English → Portuguese transcript
podemos comer um pouco de bolo? prepara a bebida.
tudo bem, senhor? o que o senhor quer? bolo. tudo bem, senhor? não, estamos fechando. vamos embora em um minuto.
queremos bolo e chá. você não ouviu? ela disse que tinha fechado. o que você quer aqui dentro?
bolo. o que é que isso tem a ver com você? acontece que eu sou o proprietário. agora poderia
ir embora? ah, que bom que você é o proprietário. eu ia ter que ter uma
palavrinha com você de qualquer jeito. estamos trabalhando num filme aqui em cima. locação, sabe. talvez queiramos
fazer um filme aqui dentro. você está bêbado. só traga as fitas. bolo e bom vinho.
se vocês não forem embora vamos chamar a polícia. besteira! queremos os melhores vinhos
disponíveis para a humanidade. queremos eles aqui e queremos eles agora.
a senhorita Blenner tem. telefone para a polícia. tudo bem. a senhorita Blenner tem. estou avisando, se você não fizer isso, está demitido.
nós somos multimilionários. vamos comprar este lugar e despedir você imediatamente. sim, nós vamos comprar
este lugar e vamos instalar uma porra de uma jukebox aqui. a polícia, a senhorita Blenner tem o número. é só dizer
que há dois bêbados na casa de chá de Penrith e que queremos que eles sejam retirados. nós não somos
bêbados. nós somos multimilionários. anda logo, Mebbs. vamos mantê-los aqui até que eles cheguem.
não vão nos manter em lugar nenhum. vamos comprar este lugar e mandar derrubá-lo. nós vamos voltar. nós
vamos voltar aqui dentro.
End of transcript · 258 words · machine translated
Original transcript (English)
can we eat some cake? set up the booze. all right sir? what do you want? cake. all right sir? no we're closing. we're leaving in a minute. we want cake and tea. didn't you hear? she said she'd closed. what do you want in here? cake. what's it got to do with you? I happen to be the proprietor. now would you leave? ah I'm glad you're the proprietor. I was gonna have to have a
word with you anyway. we're working on a film up here. location see. we might want to do a film in here. you're drunk. just bring out the tapes. cake and fine wine. if you don't leave we'll call the police. balls! we want the finest wines available to humanity. we want them here and we want them now. miss Blenner has it. telephone the police. all right. miss Blenner has it. I'm warning you if you don't you're fired.
we are multimillionaires. we shall buy this place and fire you immediately. yes we'll buy this place and we'll install a fucking jukebox in here. the police miss Blenner has it. just say there are a couple of drunks in the Penrith tearooms and we want them removed. we are not drunks. we are multimillionaires. hurry up Mebbs. we'll keep them here till they arrive. won't keep us anywhere. we'll buy this place and have it knocked down. we'll be back. we're
coming back in here.
