Transcript · English → French

Casual Conversation About Street Encounter

Salut, mec.

Salut.

On est censés être de l'autre côté.

On doit traverser la rue.

Ouais, mais… T'as… Ouais. Allez, frérot.

Je te tiens.

Merde. Vous avez vu ça ? C'est un extrait, là. C'est un extrait.

Mec, je veux juste… J'apprécie, j'apprécie ça.

On allait voir les bars de l'autre côté.

Oh. Merci, frérot.

Merci.

Ouais.

D'accord.

Merci.

Pas de problème.

Tu vois, je vous l'avais dit, frérot. Ils viennent de me donner cinq dollars,

putain.

Ils viennent de te donner cinq dollars ?

Ouais.

Aussi vite ?

Je leur avais donné une invitation. Genre, pendant qu'ils marchaient, tu vois ?

Ils marchaient par ici. C'était un sans-abri.

Ah ouais, ouais, je t'ai vu lui parler.

Ouais, ouais. Je lui dis : « Négro, attrape-la, fais passer ta meuf de l'autre côté », tu

vois

ce que je veux dire ? Je regardais sa tête tout le temps.

Elle était là, genre…

Ouais.

Hein ? Genre—

On dirait que ce mec la harcelait.

On parle de l'ensemble, avec le petit saut entre vous, là.

Ouais.

Ouais, mec.

Elle a dit : « Merci. » Et moi…

Quoi, il t'a donné cinq dollars au retour ?

Ouais, juste là, mec.

C'est ouf, putain.

End of transcript · 192 words · machine translated

Original transcript (English)

Hey, man Hey. Supposed to be on the other side. We need to cross the street. Yeah, but... You got... Yeah. Come on, bro.

I got you. Damn. Y'all seen that? That's a clip right there. That's a clip. Man, I just want to... I appreciate, appreciate that. We were going to check out the bars over there. Oh. Appreciate it, bro.

I appreciate it. Yeah. All right. Thank you. No problem.

See, I told y'all, bro. They just gave me $5, bitch. They just gave you five? Yeah. That fast?

I had gave them some invite. Like, while they were walking, right? They were walking this way. It was a homeless man. Oh yeah, yeah, I seen you talk to him. Yeah, yeah. I'm like, "Nigga, get her, get your bitch on the other side," you feel

me? I'm looking at her face the whole time. She in here like... Yeah. Right? Like- It look like dude was hassling her.

We talking with the whole, with the little jump between you there. Yeah. Yeah, bruh. She was like, "Thank you." I'm like... What, he gave you $5 on the way back?

Yeah, just there, yo. Shit crazy.

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Read any video in your language

Paste a link from X, TikTok, YouTube or Instagram. You get a page like this one.