Transcript · English → Portuguese
Experiencing German Beer Culture
Primeiro dia na Alemanha, aproveite
Com licença, acho que há um erro
Peça uma cerveja pequena
Isto é enorme
Bem, isto é pequeno, o que é grande?
Então isto é meio litro
Isto é uma caneca de um litro
Jesus, uma semana na Alemanha
Aquelas crianças estão bebendo cerveja no parque?
Não são crianças, têm pelo menos 17 anos
Cara, menores bebendo álcool
Eles vão se meter em encrenca
Ei, crianças, me deem essas cervejas
Espere, espere, espere, espere, espere
Tudo bem, você pode beber aqui a partir dos 16 anos
É a lei, a idade para beber é 16 anos
Bem, cerveja e vinho é a partir dos 16 para todo o resto
você pode beber a partir dos 18
Não faz o menor sentido
Ei, cerveja é muito leve, é quase como suco.
Cara, tudo é álcool.
Um mês na Alemanha.
Sabe, a cerveja na Alemanha é na verdade tão barata
que o governo teve que criar uma lei
que diz que os restaurantes têm que oferecer
pelo menos uma bebida que seja mais barata que cerveja
para as pessoas não comprarem cerveja para economizar dinheiro.
o quê? Isso é loucura, cara.
que diabo você está fazendo, cara?
estou fazendo uma radler.
limonada na cerveja?
você está na Alemanha.
veja o que eu trouxe da minha última viagem à Baviera.
este copo de cerveja louco de grande.
ah, eu adoro uma Maß
lindo, cara, sim
pare, o que você pensa que está fazendo?
o que, cara? Só estou servindo um pouco de cerveja
esta é uma hefeweizen
você não pode colocar num copo Maß
você quer ser deportado?
hefeweizen vai neste tipo de copo
ok, cerveja é cerveja, cara
não, 10 anos na Alemanha
ei, experimente isto, minha primeira leva de cerveja
literalmente os primeiros mililitros que você fez
você mesmo fez isso, sim
venho lutando para fazer isso nos últimos dois anos, cara
uau, nesse caso
o quê, está ótimo, bom trabalho
estou tentando, meu Deus, bem melhor
O que ele achou? Que tipo de alemão ele é?
End of transcript · 341 words · machine translated
Original transcript (English)
first day in germany enjoy excuse me i think there's a mistake order a small beer this is huge well this is small what is big
then this is half liter this a mass one liter jesus one week in germany are those kids drinking beer in the park they're not kids they're at least 17
man minors drinking alcohol they're gonna get in trouble hey kids give me those beers wait wait wait wait wait it's okay you can drink here from age 16
it's the law drinking age 16 well beer and wine is from 16 to everything else you can drink from 18 it doesn't make any sense hey beer is really soft it's like juice almost.
man everything is alcohol. one month in germany. you know beer in germany is actually so cheap that the government had to make a law that says that restaurants have to offer
at least one drink that is cheaper than beer so people wouldn't buy beer to save money. what? that's crazy man. what the hell are you doing man? i'm making a radler.
lemonade in a beer? you're in germany. look what i got from my last trip to bavaria. this crazy big beer glass. oh i love myself a mass
beautiful man yeah stop what do you think you're doing what man I'm just pouring some beer this is a hefeweizen you cannot put in a mass glass
you want to get deported hefeweizen goes in this type of glass okay what beers beer man no 10 years in Germany hey try this my first batch of beer
literally the first milliliters you made this yourself yeah I've been fighting to do this for the last two years man Wow in that case what it's great good job
I'm trying oh god fair pieces better how did he like what kind of German is he
