Transcript · French → English
Elimination in Reality Show Episode
There are two of you, there is only one spot left.
I wish that for you, it's really... it's weird.
There's a lot of stress, it was close, I told you so.
You can always be surprised in Secret Story.
The one saved by the public
who goes back into the house, is... Arthur!
Arthur, you can rejoin Océane, I'm sorry Léonie.
The Secret Story adventure is over for you.
Get revenge, please, for me.
Sorry, Léonie.
Meeting all of you was so great, and I'm going to watch,
even if I'm such a big...
But now, I'm good.
I feel very at peace in my heart.
Soft heart, my guy, we're going to struggle!
I'm going to miss you!
End of transcript · 120 words · machine translated
Original transcript (French)
Vous êtes deux, il n'y a plus qu'une seule place. Je te le souhaite, c'est vraiment... c'est bizarre. Il y a beaucoup de stress, c'était serré, je vous l'avais dit. On peut toujours être surpris dans Secret Story. Celui ou celle sauvée par le public
qui repart dans la maison, c'est... Arthur ! Arthur, vous pouvez retrouver Océane, je suis désolé Léonie. L'aventure Secret Story s'achève pour vous. Venge-toi, s'il te plaît, pour moi. Désolée Léonie.
Vous étiez tous des rencontres trop bien et je vais regarder, même si je suis trop une grosse... Mais là, c'est bon pour moi. Je suis très apaisée dans le cœur. Cœur tissu, mon gars, on va mal au maillot !
Vous allez me manquer !
