English → French transcript

Et je le regarde couler par sa propre faute, et donc c’est horrifiant.

Et donc… mais je peux pas adhérer à couvrir Epstein.

Je peux pas adhérer à la Troisième Guerre mondiale.

Et donc c’est pour ça que j’ai essayé de promouvoir l’optimisme parce que j’en ai

foutrement besoin, mec. Genre, je veux réparer le pays. Je veux le redresser.

Donc c’est pas que j’étais dans le déni, Je, je… et j’espère encore qu’on peut le

redresser, mais je… Pardon, vas- y. C’est juste que… tu vois ce que je veux dire?

Je comprends. Je comprends. Et moi, écoute, comme j’ai dit,

je pense pas que tous ceux qui ont soutenu Trump étaient, euh,

dans le déni par rapport à ces inquiétudes. Je comprends, tu sais,

on voulait tous y croire.

J’avais euh dix- huit ans quand Trump s’est présenté en 2016.

Et je me souviens m’être disputé avec des gens. Je…

tu vois, c’est toute ma vie aussi. À dix- huit ans,

J'ai porté la casquette MAGA à l'université de Boston,

l'un des campus les plus libéraux du pays, et je suis devenu un paria sur mon campus

universitaire.

C'est triste de voir quelque chose pour lequel tu t'es sacrif— c'est triste

de voir quelque chose pour lequel tu t'es battu et pour lequel tu as saigné mourir.

Ouais, et tu sais, c'est toute ma vie d'adulte. Je sais que c'est c'est

une énorme partie de ta vie aussi et maintenant on est en train de voir que ça...

se désagrège complètement.

C'est c'est une trahison totale et absolue.

C'est déchirant à bien des égards.

Et euh... Et quand j'essaie de sauver ça avec les gens,

je me fais attaquer comme un libéral,

ce qui est l'exacte comp— Alors que ces gens qui font ça ne,

ne seraient même pas capables de trouver l'Iran sur une putain de carte.

Ouais. Eh bien, ce qu'il faut, c'est que nous soyons lucides sur tout ça.

Tu sais, je suis...

parce qu'il y a beaucoup de gens qui détestent Trump...

Non, tu as raison. J'ai été réaliste tout du long mais j'espérais,

et maintenant je n'espère même plus. Je vais juste être réaliste.

Oui, je veux dire, et en fait,

c'est normal d'avoir de l'espoir.

Je veux dire, nous espérons un avenir meilleur, mais nous devons être

brutalement honnêtes sur ce que cette administration est devenue.