Transcript · Spanish → English
Discussion on Future Plans in Sports
No, no, until December, and then I'll probably take a break. I'll keep going until December.
And then I'll probably talk to the president, probably the
idea is to relax and stop for a bit. That's the idea.
This is a spectacular, dreamlike place.
I hope there are people who have
the opportunity to be here, and any Argentine would wish to be here.
It has been a pleasure to be here, a source of pride.
Even in my wildest dreams,
I hadn't imagined it.
And well, until December, if the president wants, I'm here.
And after that, as I say, it's going to be complicated.
Because it's also fair that it might change.
And I see it as, well,
what must remain is this team spirit,
this feeling of unity among the players,
the people, this feeling that I think shouldn't be broken
ever, and should last forever.
Leo, it sounds like a farewell, but at the same
time you want to keep going, from what I understand.
No, until December and then I'll probably stop. He said the opposite of
what you are thinking. But anyway, I still have to talk to the President.
I think it's fair and besides, I repeat,
it's an incredible place, spectacular, beautiful, a dream,
but it requires a lot of things and well, we'll see.
Until December, I can tell you I'll be here.
End of transcript · 232 words · machine translated
Original transcript (Spanish)
No, no, hasta diciembre y después seguramente corte. Hasta diciembre voy a seguir. Y después seguramente, voy a hablar con el presidente, seguramente la idea es relajar y parar un poco. Esa es la idea. Este es un lugar espectacular, soñado. Ojalá haya gente que tenga
la oportunidad de estar y cualquier argentino desearía estar. Ha sido un placer estar acá, un orgullo. En mis mejores sueños, no lo había pensado. Y bueno, hasta diciembre, si el presidente quiere, yo estoy acá.
Y después, como digo, va a ser complicado. Porque también es justo que eso pueda cambiar. Y lo veo hasta, bueno, lo que tiene que permanecer este espíritu de grupo. esta sensación de unión entre los jugadores,
el pueblo, esta sensación que creo que no se tendría que quebrar nunca y tendría que estar para siempre. Leo, suena a despedida, pero al mismo tiempo tenés ganas de seguir, por lo que entiendo. No, hasta diciembre y después seguramente corte. Dijo lo contrario a
lo que vos estás pensando. Pero bueno, igual lo tengo que hablar con el Presidente. Creo que es justo y aparte, repito, es un lugar increíble, espectacular, hermoso, soñado, pero que dedica un montón de cosas y bueno, ya veremos. Hasta diciembre ya te digo que voy a estar.
