Transcript · English → Japanese
Discussion on Homelessness and Drug Policy
ポートランドをどう思いますか？
素晴らしいと思います。ええと、 多様性とか、
いろんな人を見かけること、 外で暮らすホームレスの人たちと か。
ニュージーランドにはホームレス はいません。
ホームレスになると、すぐに保護さ れて アパートに入れてもらえます。
ええと、それはニュージーランド出 身の人を 雇ったことがあるので、
ニュー
ジーランド出身で、ええと、その人 はとても
とても驚いていました。でもここで は、 ホームレスであることを
犯罪にすべきではないと思います。 でも全員にテントと
寝具、ちゃんとした寝袋を与えるべ きです。 雪の中で寝なければならないなら、
世話をされるべきです。なぜなら それが
神とイエスが望むことであり、 私たちの紙幣にも「我々は
神を信じる」と書かれています。
アメリカはここでのフェンタニル 危機と闘うために 何をすべきでしょうか？
アメリカの街中で人々が公然と薬物 を使うことを 認めるべきでしょうか？
ええと、幼い頃から薬物の使い方を 教わるべきだと思う
子供たちは。僕らは洞窟人だった頃 から 薬物を使ってきた
だから先住民のやり方を教え始め なければ
12歳になったら荒野へ出て
何かをしたり
探求の旅や ビジョン・クエストをして
そういう形で薬物を使わなければ、 僕らは 今と同じやり方で薬物を使うこと になる
それではうまくいっていない。 だったらなぜ
子供たちに精神的な方法を教えな い？
そしてネイティブ・アメリカンに は それがあったと言いたい
メスをやったことは？
えっと、ない。いや、いや、いや。試し たのは—
それは君の二つ目の顔に出てる
コカインは。でも好きにはならなか った、 ありがたいことに
コカインのような ハードドラッグを始めたのは何歳？
いや、ハードドラッグはやってない
いや、ハードドラッグはやってない
分かった
マリファナを少し、LSDを少し。でも それだけだ
分かった
とにかく—
子供は12歳から 薬をやるべきだと思うの？
いいえ、あなたは誤解してる。 ほら、そうやって曲解するのよ。
誤解してるのよ。 子供たちに教える必要があるのは
薬物を摂る精神的な方法。そうすれ ば ただこう言うことはない、
「分かった、自分でやる」って。 実際、みんなそうしてる。
学校へ行けば、 薬を売るのを許されてるらしい、
大人たちか何かがね。
それは許されるべきじゃない。だか ら 子供を最初から正しく教えれば、
どこであっても、 ネイティブ・アメリカン文化のよ うに、
その文化を学んで調べるのよ、 いつから
それを促し始めたのかを。
ケヴィン、 人は12歳から薬を使い始めるべき？
12歳から？
絶対に違う。彼女は 完全に妄想に取りつかれてる。
完全に正気じゃない。彼女はとても …
現実から完全にかけ離れた人の とてもいい例だよ
ええと、そうだろ？ 私たちが
子供たちに薬物の使い方を教える べきだと 言うなんて、完全に狂ってる
彼女は全員にテントと 防水シート、寝袋を渡せとも言った
路上では誰も必要なものを 満たせないだろ？
正直言って、 彼女は
問題の一部になっている人だ
スピリチュアルなこと自体は大賛 成だし、 素晴らしいと思う。でも
薬物を含めるな。それに、いったい 何が スピリチュアルだっていうんだ
フェンタニル、クラック、メスの？ 冗談じゃない
ポートランドには、もっと多くの人 が いると思う？
その女性と同じ
信念を持つ人が、つまり薬物 依存症への思いやりとか—
もちろん。なぜ、 なぜ私たちが投票し続けると思う？
もちろん。なぜ、 なぜ私たちが投票し続けると思う？
同じように？ なぜ薬物を非犯罪化したと思う？
全米で初めて 薬物を非犯罪—非犯罪化し、それが
州史上最多の過剰摂取と 死亡者の増加を招いた。
そう、 薬物容認のコミュニティだ。
彼女は、ええと、 こういう考えを抱いていて
いつも少し上を見ているから
私たちの下で人が死んでいても、 実際には見えないんだろ？
つまり、あまりにもひどい
End of transcript · 837 words · machine translated
Original transcript (English)
What do you think about Portland? I think it's marvelous. I, uh, the diversity, the seeing everyone, the homeless living outside. In New Zealand, no one is homeless. If you're homeless, they pick you up and put you in an apartment right away.
And, um, I know that because I hired someone from New Zealand and, um, so they were very, very surprised. But here, I don't think homeless should be a crime, but I think they should all have tents and
sleeping, good sleeping bags if they have to sleep in the snow, and they have to be taken care of because that's what God and Jesus, and it's on our dollar bill, "In God we trust." What should the United States do to try to combat the fentanyl crisis here?
Should they allow people to use drugs openly here in the streets of America? Um, I think that, um, we have to be taught as young children how to use drugs. We've used drugs since we've been cavemen. So if we don't start teaching the Indian way, where we have them at 12 years old going
out in the wilderness or doing whatever, doing quests, vision quests, and taking drugs that way, we are gonna end up taking drugs the way we are and it's not working. So why don't we teach our children the spiritual way?
And I would say that the Native Americans had that. Did you ever do meth? Uh, no. No, no, no. I did try- It's on your second face ... cocaine, but I never liked it, thank God.
How old were you when you started doing hard drugs like cocaine? Not, I didn't do hard drugs. Okay. Little marijuana, a little LSD, but that was it.
Okay. Anyway- And so you think kids should start doing drugs at 12 years old? No, I think, I think you got it wrong. See, that's how you do it. You misinterpret. I said we need to teach children the
spiritual way to take drugs so that they're not gonna just say, "Okay, I'm gonna do it on my own," which is what they're doing. They go to school, and apparently they allow them to sell drugs, you know, the, the grown-ups or whatever, and, and that shouldn't be. So if you teach your children right
from the beginning, wherever it is, like the N- Native American culture, study that, find out when they started inducing that. Kevin, should people be starting to use drugs at 12?
Absolutely not. She is absolutely delusional. That is completely insane. She is a very, very good example of someone who's just completely, uh, void of reality, right? Suggesting that we educate our children to use drugs, that's completely insane.
She also said give everyone a tent, a tarp, and a sleeping bag. A person will never get their needs met on the streets, right? To be honest, she's the kind of person that's part of the problem. I'm all about the spirituality thing, I think that's great, but don't include
drugs. And by the way, what the hell is spiritual about fentanyl, crack, and meth? Give me a break. Do you think there's a lot more people here in Portland that also share those same beliefs as that lady as far as, like, the compassion towards the drug
addiction and the- Sure. I mean, why, why do you think we keep voting the same way? Why do you think we decriminalized drugs? We're the first state in the union to decrim- decrim drugs, which led to the largest increase of overdose and deaths in state history.
So yeah, we have a very pro-drug community. She just has, uh, these ideas in her head and always looks a little bit up, so she can't actually see people dying below us, right? I mean, that's just obscene
