Persian → Italian transcript

In nome di Dio, il Clemente,

il Misericordioso Non c’è forza né potere se non in Dio, l’Altissimo,

il Grandissimo Popolo caro dell’Iran Ieri, il ventiduesimo giorno

دیروز، روز بیست‌ودوی بهمن امسال

کار بزرگی انجام دادید

reso l’Iran orgoglioso Avete sostenuto la

جمهوری اسلامی رو مانند همیشه پشتیبانی کردید

accresciuto la forza I nemici che, nelle loro dichiarazioni,

دشمنانی که در اظهارات خود، در برنامه‌ریزی‌های خود

به دنبال تسلیم ملّت ایرانند

iraniano si sono scoraggiati Ieri avete

compiuto questa grande opera con il favore divino e Dio

l’Altissimo ricompenserà una tale presenza e darà un

simile grande slancio alla nazione lo darà e ci saranno

خواهد داد

maggiore dignità, maggiore potere e un’indipendenza più completa,

استقلال کامل‌تر خواهد بود، ان‌شاءالله

inshallah Cerchiamo di mantenere l'unità e la

همه‌مون سعی کنیم

nazionale è molto preziosa, molto preziosa. Una nazione che

esprime le strade Un’unica parola, un unico slogan ripetano un

یک حرف واحد، یک شعار واحد

unico obiettivo, questo è di grande valore e dimostrino

و نشون بدهند عملاً

که در صحنه حضور دارند

e possono la loro identità, la loro personalità per metterlo in mostra ai

به رخ دشمنان خودشون بکشند

loro nemici Ringrazio tutto il popolo iraniano e porgo il mio

sentito saluto a ciascuna di quelle persone che ieri hanno partecipato a questo

در این اجتماع عظیمِ میدانیِ کشوری

حضور داشتند، تقدیم می‌کنم