Transcript · Japanese → English
Expressions of Gratitude and Support
Okay, I’m opening it.
Thank you for everything.
Thank you, everyone. Thank you.
No, thank you.
I never expected so many people to watch over me at the end.
Really.
You can rest easy now.
My body wasn’t in that much pain.
Because you came to the hospital, too.
Thank you.
You took such good care of me.
Thank you.
Thank you, everyone.
End of transcript · 63 words · machine translated
Original transcript (Japanese)
じ ゃ あ 開 け ま ー す 。 あ り が と ね 、 い ろ い ろ 。 皆 あ り が と う 。 あ り が と ね 。 こ ち ら こ そ あ り が と う 。 最 後 に こ ん な に 見 守 ら れ る な ん て 想 定 外 。
ほ ん と 。 楽 に な れ る ね 。 そ ん な に 体 が 辛 く な か っ た よ 。 病 院 に も 来 て く れ た か ら 。 あ り が と う 。
す ご く 世 話 に な っ た 。 あ り が と う ね 。 皆 あ り が と う 。
