Transcript · galician → Portuguese
galician → Portuguese transcript
Como vai acontecer esta transição?
Concordo plenamente que a ordem mundial,
como está construída hoje em dia,
não faz sentido.
Não está alinhada com os poderes económicos
como a Índia, o Brasil ou a Alemanha,
que não têm um papel relevante na ordem internacional,
mas para mim a grande questão é como passaremos por esta transformação.
Não pode ser gradual.
Tem de ser impulsionada por um certo choque que ocorrerá.
Agora, vamos reconsiderar tudo isto.
Se a sua pergunta é se este período pode ser turbulento,
pode haver violência, pode haver conflitos,
já estamos a viver isso.
Acho que os últimos cinco ou seis anos nos dizem
que estamos a passar por uma fase bastante turbulenta.
Perdemos uma grande parte da humanidade.
Devido à pandemia, porque éramos todos egoístas,
não estávamos dispostos a partilhar,
não estávamos dispostos a usar as instituições globais
para oferecer respostas a diferentes partes do mundo,
perdemos as pessoas.
De quanto mais sangue precisamos para entender
que a transição está sobre nós?
End of transcript · 166 words · machine translated
Original transcript (galician)
¿Cómo va a suceder esta transición? Totalmente concordo que el orden del mundo, como está construido hoy en día, no tiene sentido. No está en línea con los poderes económicos
como India, Brasil o Alemania, que no tienen un papel masivo en el orden internacional, pero para mí la gran pregunta es cómo vamos a pasar por esta transformación. No puede ser gradual. Tiene que ser dirigido por un cierto choque que ocurrirá.
Ahora reconsideremos todo esto. Si tu pregunta es que este periodo podría ser turbulente, podría tener violencia, podrían tener conflictos, ya lo estamos viviendo. Creo que los últimos cinco o seis años nos dicen
que estamos pasando por una fase bastante turbulenta. Hemos perdido una gran parte de la humanidad. A la pandemia, porque estábamos todos selfishos, no estábamos dispuestos a compartir, no estábamos dispuestos a usar las instituciones globales
para ofrecer respuestas a diferentes partes del mundo, hemos perdido a la gente. ¿Cuánto más sangre necesitamos para entender que la transición está sobre nosotros?
