Transcript · English → Turkish
Debate on National Identity and Xenophobia
Yabancı düşmanı milliyetçiliğin sorunu ne?
Bunun genel olarak Amerikalılar için daha iyi olduğunu düşünmüyor musun?
Yani yabancı düşmanı—
Yabancı düşmanı olmak—
Evet.
Milliyetçilik daha mı iyi?
Tutarlı bir kültürümüz olmalı. Herkes aynı
kültürün bir parçası olmalı.
Asimilasyon olmalı.
Peki, kültürün ne olduğuna siz mi karar veriyorsunuz?
Zaten baskın bir kültürümüz var—
Baskın kültür nedir?
Avrupa ve Hristiyan değerleriyle kimliğe dayalı.
Baskın kültür budur.
Beyaz Hristiyan—
Avrupa kimliğine dayanıyor.
Beyaz, yani s— yani argümanınız şu ki—
Baskın kültür buydu
Netleştirmek gerekirse—
İnsanların buna asimile olmasına izin vermiyoruz.
Senin—
Şunu söylüyoruz, “Kültürünüzü korumalısınız,”
ve kültürümüzün bu kadar
bölünmüş olmasının nedeni de bu.
Senin savın, Trump'ın baskın bir beyaz Avrupa kültürü isteyenlere iyi geldiği,
öyle mi?
Yani Amerika budur. Kökleri Avrupa
kimliğine ve Hristiyan değerlerine dayanır. Hep böyle olmuştur.
Gerçekten buna katılmıyor musun?
Peki, öyle değilse Amerika'nın kimliği nedir?
Şey, yani, bence Amerika'nın kimliği—
Amerika zamanın büyük bölümünde bir ülke oldu, bunun onun
kimliği olduğunu düşünmüyor musun?
Şey, aslında hayır. Bence aslında Amerika'nın
kimliği, iyi ya da kötü, biliyorsun,
bu anlamda bir eritme potası olmuştur.
Evet. Evet, belki 1960'lardan beri.
O zaman bile, yani eritme potası fikrinde bile, bir eritme potası kelimenin tam anlamıyla
asimilasyon demektir. Erime anlamına gelir.
Bu, baskın kültüre uyum sağladığın anlamına geliyor.
Ama, şey—
Erimekten kasıt bu değil mi?
Hayır, hayır, uyum sağladığın anlamına gelmiyor—
Ve şimdi de zenofobide yanlış bir şey olduğunu söylüyoruz.
Baskın kültüre. Hayır. Yani, bak, sana karşı dürüst olmalıyım, yani,
Benim, seninle temel bir anlaşmazlığımız var.
Bu konuda asla aynı fikirde olmayacağız.
Bu bir seçim ve insanlar, ama bence senin ifade ettiğin şey,
aslında Trump, şey, şey,
hareketinin özünde ne olduğudur ve bence bu sorunlu.
Yani, katılmıyorum. Trump'ın, yani, bir
Hristiyan milliyetçisi olmaya yakın bile olduğunu düşünmüyorum. Bu saçma.
Trump, toplumsal meseleler söz konusu olduğunda, aslında
yaklaşık on beş yıl önceki bir Demokrat gibi.
Yani onun sizin için yeterince muhafazakâr olduğunu düşünmüyorsunuz?
Ah, ben, ah, kesinlikle. Yanına bile yaklaşamaz, hayır.
Sizin için yeterince yabancı düşmanı değil mi?
Hayır, bir sürü H-1B getirmeye çalışıyor. Şaka mı yapıyorsunuz?
Doğru. Ah, yani onları da çıkarmak istersin. Evet.
Hayır, ben, yani, ben…
Bence kendi argümanımı destekliyorsun.
End of transcript · 349 words · machine translated
Original transcript (English)
What's the problem with xenophobic nationalism? Don't you think that's better for Americans in general? Like xeno- To be xenophobic- Yes
... nationalism is better? We should have a coherent culture. Everyone should be a part of the same culture. We should have assimilation. Which, do you get to choose what the culture is?
We already have a dominant culture- What is the dominant culture? ... based on European and Christian values and identity. That is the dominant culture. White Christian-
It's rooted in European identity. White, so y- so your argument is that- That has been the dominant culture ... it's, just to be clear- And we're not letting people assimilate to that.
Your- We're saying, "You should keep your culture," and this is why our culture's so divided ... your argument is that Trump is good for those who want a,
a dominant white European culture? I mean, that is what America is. It's rooted in European identity and Christian values. That's what it has been. You, like, would you really disagree with that? What, what is it, then, if that's not the identity of America?
Well, what, well, I think the identity of America- For the majority of time America's been a country, you don't think that's been the identity? Well, actually, uh, no. I think actually the, the, the identity of America has been, uh, you know, for better or for worse,
a, a melting pot in that regard. Yeah. Yeah, maybe since, like, the 1960s. Even then, like even we have this idea of, a melting pot literally means assimilation, too. It means melting. It means you're assimilating to the dominant culture.
But, uh- Is that not what melting means? Well, no, no, it doesn't mean you're assimilating- And now instead we're saying there's something wrong with xenophobia ... to the dominant culture. No. I mean, look, I gotta be honest with you, like,
I, you and I have a fundamental disagreement. We will never see eye to eye on this. It's a choice, and people, I think what you're expressing, though, is really what the, the, the Trump, uh, uh, movement at its heart is about, and I think that's problematic.
I mean, I disagree. I don't think Trump's, like, anywhere close to being a Christian nationalist. That's ridiculous. Like, Trump's basically a Democrat from, like, 15 years ago when it comes to social issues. So you don't think that he's conservative enough for you?
Oh, I, oh, definitely. Nowhere close, no. He's not xenophobic enough for you? No, he's trying to import a bunch of H1Bs. Are you kidding? Right. Oh, so you'd wanna get them out too. Yeah. No, I, I mean, I,
I think you're making my argument for me.
