Transcript · Japanese → English
Cooking a Hot Pot Recipe
Then it won't show. Yes, it will.
Apron. Apron. Yours.
Here, here, here, here. Okay. Thanks.
Doesn't this make me look slim? It does.
You were slim to begin with.
Ta-da. Um…
Hello, everyone. I'm Riku. I'm Riichi.
Today, we'd like to make a hot pot.
Yay!
We used to make hot pot a lot, didn't we?
But during the season, really…
The Olympics, right? We didn't eat it much, did we?
Anyway, hot pot.
Let's make hot pot, hot pot.
What kind of hot pot are we making today?
What was it again?
Soy milk and soy milk. Huh?
End of transcript · 101 words · machine translated
Original transcript (Japanese)
じ ゃ あ 映 ん な い 。 は い 、 映 り ま す 。 エ プ ロ ン 。 エ プ ロ ン 。 あ な た の 。 て て て て 。 い い よ 。 あ り が と う 。 こ れ 細 く 見 え な い ？ 細 く 見 え る 。 元 が 細 い ん だ よ 。
で で ん 。 え ー 、 皆 さ ん こ ん に ち は 。 り く で す 。 り ー ち で す 。 今 日 は 鍋 を 作 っ て い き た い と 思 い ま す 。 イ エ ー イ 。 よ く 作 っ て た よ ね 、 鍋 。
ま あ で も シ ー ズ ン 本 当 に オ リ ン ピ ッ ク ね 、 あ ん ま 食 べ て な か っ た よ ね 。 と り あ え ず 、 鍋 。 鍋 作 ろ う 、 鍋 。 今 日 は 何 鍋 で し ょ う か 。
何 だ っ け ？ 豆 乳 と 豆 乳 。 ん ？
