Transcript · English → Spanish
Discussion on Disability and Identity
Tenemos a otra persona que finge tener discapacidad y que usa un sintetizador de voz.
¿Alguien recuerda hace unos años cuando los capacitistas discutían sobre
los huevos duros envasados? Es algo en lo que de verdad
pienso muy a menudo. Discutían y decían: «Vaya, eso es
demasiado perezoso. ¿Por qué no hierves y pelas tus propios huevos?». Bueno, no
sé, Susan, ¿se te ha ocurrido alguna vez
que quizá no todo el mundo puede pelar sus
malditos huevos duros?
Muy bien, parte de fingir tener una discapacidad
es, obviamente, victimizarte,
pero además, también eres víctima porque tu familia
o tu
empleador no lo entiende del todo o no cree realmente que tengas una discapacidad, y
entonces tu discapacidad forma parte de tu identidad.
Así que ahora tu lucha pasa a ser: «Tengo una discapacidad y nadie me cree,
y de verdad me oprimen por mi identidad». Y ahora tienen
algo que hacer.
De repente, tu día se llena. Y ahora estás ocupado.
Y se convierte en su prioridad número uno.
Casi parece que nos necesitan más de lo que quieren admitir, algo así como
Batman necesita al Joker.
Sí, sí, sí. Sin duda.
Porque sin nosotros, gran parte de su opresión desaparece
y tienen
menos que hacer, así que nos necesitan más de lo que quieren admitir
End of transcript · 217 words · machine translated
Original transcript (English)
So we have another fake disabled person who's using a voice box. Does anyone remember a few years back when ableists argued over prepackaged hard-boiled eggs? It's genuinely something I think about so often. They would argue and say like, "Oh wow, that's just so lazy. Why not just boil and peel your own eggs?" Well, I don't
know, Susan, has it ever occurred to you that maybe not everyone can peel their own fucking hard-boiled eggs? All right, so part of being fake disabled is obviously victimizing yourself,
but on top of that, you're also a victim because your family or your employer doesn't fully get it or truly believe you're disabled, and then your disability is part of your identity. So now your struggle becomes, "I'm disabled and no one believes me,
and I'm actually being oppressed based on my identity." And now they have something to do. All of a sudden your day fills up. And now you're busy. And like it becomes their number one focus. It almost is like they need us more than they want to admit, kinda like
how Batman needs Joker. Yeah, yeah, yeah. Absolutely. Because without us, now a lot of their oppression goes away and they have less to do, so they need us more than they wanna admit
